# ID: svediakorp-gov419273
# author: Berès (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 383
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger, herr kommissionär!
Jag tror att vårt parlament i dag måste yttra sig om vår kollega Langens betänkande, eftersom det har en viss aktualitet.
Jag tycker att vi borde uttala oss före Europeiska rådets möte i Laeken, eftersom vi förväntar oss att detta möte skall utgöra en beslutsam drivkraft till stöd för utarbetandet av detta omtalade ramdirektiv, vars principer vårt utskott för ekonomi och valutafrågor föreslår att ni skall anta.
När det gäller rättspraxisen inom Europeiska gemenskapernas domstol, ser jag dessutom dag för dag att domarna följer på varandra och visar i vilken grad rättspraxisen i denna fråga ligger före vår lagstiftning.
Sålunda motiverade EG-domstolen nyligen återigen i en dom av den 25 oktober i år vissa konkurrensbegränsningar, när dessa är nödvändiga för utövandet av det berörda uppdraget för att uppnå en ekonomisk och social jämvikt.
När man ifrågasätter ramdirektivets lämplighet, måste man alltså också ifrågasätta nivån för organisationen av tjänster i allmänhetens intresse.
Och ur den aspekten skulle det handla om att ta reda på vilken som är den ansvariga myndigheten när det gäller tjänster i allmänhetens intresse.
I enlighet med subsidiaritetsprincipen förespråkar vi att alla nivåer inom unionen skall beröras, om det så gäller den europeiska nivån eller den lokala nivån, och detta både när det gäller definitionen av området för tjänster i allmänhetens intresse likväl som deras organisationsvillkor.
Vår oro rör sammanhållningen mellan den allmänna inriktningen till stöd för tjänsterna i allmänhetens intresse, och den sektorsvisa inställningen.
För det tjänar ingenting till att definiera ramen, om man sektor för sektor upplöser sammanhållningen bakom den.
Vår grupp kommer alltså att motsätta sig ett antal punkter som hänvisar till en sektorsvis inställning, som vi inte kommer att ge vårt stöd.
Jag skulle slutligen vilja insistera på frågan om finansiering.
Kommissionen har precis lagt fram en ny text som handlar om ett undantagssystem inom sektorn för tjänster i allmänhetens intresse.
Vi kommer att stödja ett sådant förslag, som i våra ögon dock måste kompletteras med en inställning som tillåter tvärfinansiering, utan vilket någon jämn fördelning inte är möjlig, och vilket på lång sikt hotar funktionen för tjänsterna i allmänhetens intresse.
