# ID: svediakorp-gov419245
# author: Ilgenfritz (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 132
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Föredraganden bör tackas och gratuleras.
Genom er insats har vi lyckats avvärja rådets och kommissionens attentat mot de europeiska medborgarnas grundläggande rättigheter och rätt till försvar.
Det får inte vara så att försvarsadvokater, advokater, skatterådgivare och notarius publicus helt enkelt omvandlas till allmänna åklagare.
Det är också klart att kampen för att upprätthålla rätten till försvar ännu inte är slutförd.
Direktivet måste nu också genomföras på nationell nivå, och vi måste även i fortsättningen arbeta för att man på den nivån inte gör en snäv tolkning och att medborgarnas grundläggande rättigheter och rätt till försvar därigenom beskärs.
Men jag kan också försäkra er att jag hos de ansvariga österrikiska regeringsinstanserna kommer att arbeta för att just detta inte skall ske.
