# ID: svediakorp-gov419243
# author: Cappato (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 234
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Låt mig först av allt gratulera föredraganden till att under medbeslutandeförfarandets gång ha lyckats hitta ett rimligt kompromissförslag när det gäller de viktigaste punkterna i detta betänkande.
De radikala ledamöterna på Boninolistan kan emellertid inte rösta för förslaget, och det på grund av två problem: det första är själva innehållet i kompromissförslaget, dvs. den möjlighet man ger medlemsstaterna att även använda den information man samlar in i utredningar av misstänkta fall av penningtvätt i andra typer av undersökningar.
Detta skulle kunna ge de myndigheter som utreder penningtvätt särskilda befogenheter att göra undantag, låt oss kalla dem det, från normen, från det som är normalt när det gäller försvarets rätt till information i förfaranden som rör andra frågor.
Vår andra invändning är mer allmän till sin karaktär och det är den att man skall prioritera kampen mot tvätt av smutsiga pengar.
Den viktigaste åtgärden i kampen mot de kriminella organisationerna och när det gäller att komma åt deras vinster är legalisering.
Denna text har godkänts i efterdyningarna efter attentatet den 11 september.
Låt oss inte glömma att Afghanistan, som vi nu ingriper mot med vapenmakt, svarar för 80 procent av världens produktion av opium.
Kanske skulle en legaliseringspolitik vara betydligt effektivare när det gäller att minska knarkbaronernas makt än försök att följa deras pengar jorden runt.
