# ID: svediakorp-gov419241
# author: Rothley (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 282
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag talar för en minoritet.
I det nya skäl 16 står det att rapporteringsplikten gäller " såvida den juridiske rådgivaren medverkar i verksamhet som rör penningtvätt, den juridiska rådgivningen ges i penningtvättsyfte eller juristen känner till att klienten begär juridisk rådgivning i penningtvättsyfte ".
Detta går för långt!
Därför röstar jag emot det.
Därigenom förstörs rådgivningens kärnpunkt.
Det betyder något nytt, som vi hittills inte haft i våra rättsordningar: I alla dessa tre fall har den juridiske rådgivaren, advokaten, gjort sig skyldig till brott.
Han har gjort sig åtalbar.
Han måste alltså även ange sig själv.
Något sådant har det hittills varken funnits i öst eller i väst.
Jag är också ganska säker på att rättsordningarna på stenåldern inte föreskrev detta.
Världsanden har av obegripliga skäl utvalt kommissionen för att för första gången skriva in denna rättssats, att man måste ange sig själv, i en rättsordning.
Det kan jag inte rösta för!
Jag tänker på Lessing, som sade att om upplysningens ljus bara glimmar som från en liten veke, så finns det fortfarande lite hopp i världen.
Ni har gjort samma fel som när det gällde OLAF-lagstiftningen, som ju till slut trängde ända in i ledamöternas kontor.
Där kommer ni att stoppas.
Detta kommer inte heller att klara en författningsrättslig granskning.
Jag sade i samband med OLAF-lagstiftningen att Europeiska unionen totalt sett har råkat in i ett regleringsrus.
Ett liknande fenomen kan vi konstatera här igen.
Jag beklagar för övrigt utomordentligt att advokatkåren har visat föga ryggrad i denna sak.
