# ID: svediakorp-gov419228
# author: Raschhofer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 309
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kolleger!
Pengar är visserligen inte allt, men på penninghanteringen ser man om en politik är framgångsrik eller inte.
Det är ett citat av den tidigare ordföranden i revisionsrätten, Bernhard Friedmann, och om man tar detta citat som måttstock för årets rapport, så måste man fråga sig, hur framgångsrik unionens politik faktiskt är.
I föreliggande rapport sammanfattas det som vi redan känner till från många andra rapporter: När det gäller ekonomiförvaltningen och hanteringen av hur medlen används krävs det fortfarande reformer.
På flera områden är missförhållandena dramatiska, så att man kan anta att det finns ett system i de ekonomiska misstagen.
Kommissionens hållning, att framför allt tillskriva medlemsstaterna de oriktigheter och felbelopp som upptäckts, är otillbörlig.
Naturligtvis får inte heller medlemsstaterna undandra sig sitt ansvar.
Om det förekommer oriktigheter eller bedrägerier i medlemsstaterna, måste kommissionen dra konsekvenserna av detta.
Inkasseringen, dvs. återbetalningen av de medel som gått förlorade, är inte tillfredsställande.
Det går inte an att medlemsstaterna på grund av slapp kontroll saboterar bedrägeribekämpningen, och sedan också fördröjer återbetalningen av pengarna.
Kommissionen är politiskt slutligt ansvarig för EU: s räkenskaper och därmed också ansvarig för effektiviteten när det gäller utdelningen av medlen och kontrollen.
I kommissionens svar på rapporten om föregående år kan man bland annat läsa att nya system kommer att införas, som framför allt gör att det blir lättare att granska effektiviteten i medlemsstaternas ökningar av mervärdesskatten.
Med tanke på att det också funnits avsevärda brister på detta område, kan man fråga sig hur effektiva dessa kontrollmekanismer är.
Jag tackar revisionsrätten för dess framgångsrika upplysningsarbete och uppmanar kommissionen att fortsätta med att reformera strukturerna, så att misshushållning och ekonomiska misstag tillhör det förgångna.
