# ID: svediakorp-gov419225
# author: Morgan (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 524
# sentences: 32
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill också framföra mina hälsningar till herr Karlsson och tacka honom för hans presentation och för allt hans arbete under de gångna åren.
Jag hoppas att han framför vårt tack till de av hans kolleger som också lämnar sina uppdrag.
Vi måste komma ihåg att detta är den första rapporten som utvärderar Prodi-kommissionens första hela år - en kommission som, låt oss inte glömma det, utnämndes med det uttryckliga uppdraget att genomföra en radikal genomgång och reform av Europeiska unionen.
Frågan som vi kommer att ställa i vårt förfarande för beviljande av ansvarsfrihet i år är: " Uppfyller kommissionen det löftet? ".
Låt oss vara tydliga.
Om den inte gör det står både Prodi-kommissionens och detta parlaments trovärdighet på spel.
Det är alldeles för tidigt att bedöma huruvida Prodi-kommissionen och reformeringen av kommissionen är en framgång eller ett misslyckande.
Den enda fråga vi kan ställa på denna punkt är om vi är på väg åt rätt håll.
Herr Karlsson, jag lade märke till era ord i går kväll.
Det finns ett antal hoppingivande tecken i denna rapport.
På de områden där kommissionen har ett uttryckligt ansvar förefaller det verkligen som att vi kan se en positiv utveckling.
Strategin för att ta itu med BSE är, som Ni säger, på det hela taget riktig.
Det arbete som bedrivs av den byrå som ansvarar för Kosovos återuppbyggnad befanns vara effektivt och ekonomiskt.
Reformprogrammet utvecklas åt rätt håll.
Ni har godkänt omarbetningen av budgetförordningen och kommissionens förslag till ekonomisk stimulans för höga tjänstemän, även om jag noterar att Ni har uttryckt en viss oro över kommissionens redovisningssystem.
Kanske Schreyer kan kommentera det.
Vi kommer inte att låta kommissionen slinka undan.
Det finns ett stort område där kommissionen delar ansvaret med medlemsstaterna, i synnerhet på jordbruksområdet och för strukturfonderna.
Det främsta ansvaret måste ligga på medlemsstaterna.
De ansvarar för 85 procent av budgeten.
Här kan vi se några allvarliga strukturella svagheter.
I strukturfonderna ser vi problem i tillämpningen av förordningarna på alla nivåer.
Den gemensamma jordbrukspolitiken svarar för mer än 40 procent av budgeten och där ansvaret ligger på medlemsstater kan vi inte se några förbättringar.
Man uppger fortfarande för höga tal för kreatursbesättningar.
Vi vet att Belgien, Danmark, Irland och Nederländerna inte har undertecknat konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen.
Vi är besvikna, herr Karlsson, över att Ni inte nämnde dem vid namn i rapporten.
Än en gång har revisionsrätten inte kunnat lämna en revisionsförklaring till kommissionen.
Detta är, som jag sade i går kväll, ett komplicerat förfarande som hela tiden förändras och jag tror inte att kommissionen någonsin kommer att få en revisionsförklaring.
Så budskapet är i huvudsak, såvitt jag kan förstå, att kommissionen skall fortsätta.
Den är på rätt väg.
Medlemsstaterna måste sluta upp med att gömma sig bakom kommissionen och ta sitt ansvar för att värna de europeiska skattebetalarnas pengar.
