# ID: svediakorp-gov419219
# author: Färm (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 223
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Låt mig såsom föredragande förklara.
Det gäller således tre ärenden - Makedonien, Bosnien och Hercegovina samt Förbundsrepubliken Jugoslavien - som budgetutskottet har diskuterat.
Vi stöder kommissionens begäran om brådskande förfarande.
Det är utomordentligt angeläget, eftersom mycket stora behov har uppstått, inte minst i Makedonien.
Det gäller också en förlängning av stödet till Bosnien och Hercegovina samt Förbundsrepubliken Jugoslavien.
Vi behöver ändock litet mera tid.
Till att börja med behövs en ordentlig diskussion i budgetutskottet.
Det handlar om överföringar för i år och om budgetfrågor för nästa år.
Vi behöver litet tid för att inhämta utrikesutskottets yttrande, och vi behöver ha en diskussion om hela budgeten avseende Balkan för 2002 i samband med förlikningen inför den andra behandlingen av budgeten nästa vecka.
Vi föreslår därför att man röstar för att tillämpa brådskande förfarande, men att man samtidigt beslutar att behandla dessa tre ärenden under november II i Bryssel.
Vi skulle då kunna ha en gemensam debatt om Balkanfrågorna samtidigt som vi behandlar betänkandet Lagendijk om Europeiska byrån för återuppbyggnad.
Vårt förslag är alltså ett ja till brådskande förfarande, men att behandlingen skall ske under november II i Bryssel.
(Parlamentet biföll begäran om brådskande förfarande.)
Talmannen.
Därmed avslutas omröstningen.
