# ID: svediakorp-gov419216
# author: Schreyer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 272
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ja, denna finansieringsfråga har ett direkt samband med den förra frågan.
50 miljoner euro ställs till förfogande ur de medel som hittills avsatts för fiskeavtal.
Det är helt klart extra pengar, som tidigare överhuvud taget inte stått till förfogande för andra externa åtgärder.
Ytterligare 10 miljoner euro kommer från två budgetposter, där man hittills också haft svårigheter med genomförandet, nämligen budgetposterna för Latinamerika och Asien.
Här satsas pengarna konkret, och det märks goda tecken på att de resterande 60 miljonerna euro kommer att kunna ställas till förfogande ur Europeiska utvecklingsfonden.
Jag tror att det i själva verket vore en bra signal om beslutet att förverkliga detta finansieringslöfte skulle komma i så pass god tid.
Ni känner till att givarna har utlovat mer än totalt 1,8 miljarder dollar för Global Health Fund, men det är hittills bara löften.
Europeiska unionen skulle vara den första som kommer med ett konkret finansieringsbeslut.
Jag ber därför om att man här röstar för detta brådskande förfarande.
Vi behöver en rättslig grund för att kunna göra en överföring till Global Health Fund.
Naturligtvis kommer parlamentet att informeras om samtliga åtgärder.
Vi kommer naturligtvis vid flera tillfällen att diskutera detta inom ramen för hela budgetförfarandet.
Men om man nu snabbt kunde besluta om en rättslig grund - och det skulle vara en bra rättslig grund som gjorde det möjligt för oss att genomföra överföringen - behövde vi inte vidta andra åtgärder, utan vi skulle ha en klar budgetsituation.
Därför vädjar jag om att man godkänner det brådskande förfarandet.
