# ID: svediakorp-gov419201
# author: Pesälä (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 153
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kommissionär!
Det är självklart att djurplågeriet måste upphöra.
Detta utgör redan grundvalen för etiken inom den europeiska jordbruksproduktionen.
Kommissionen bör ha tillräckliga befogenheter att ingripa i medlemsstaternas verksamhet, straffen bör vara tillräckligt stränga och verkställandet för att rätta till dessa problem måste ovillkorligen effektiviseras.
Jag tackar föredragande Maat för att ni har beaktat undantagen.
Det finns områden som är glest bebyggda, det finns öar och långa avstånd och inom dessa områden måste man även kunna fungera, och dem har man på ett välbalanserat sätt även tagit hänsyn till här.
Djurens välbefinnande är en del av en större helhet.
Regionaliseringen av produktionskedjorna har varit dagens diskussionsämne och är en framtidsfråga, och speciellt med detta som bakgrund måste man upphöra med stödet till transporter av slaktdjur.
Det främjar regionaliseringen, bildandet av regionala kedjor och utvecklingen av dessa.
