# ID: svediakorp-gov419198
# author: Echerer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 218
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Herr Maat, ert betänkande är ett viktigt instrument för ett globalt tänkande i jordbruks- och miljöpolitiken och för ett utökat lokalt handlande.
Ert betänkande bör få ett helhjärtat stöd, eftersom det inte inlåter sig på några kompromisser till nackdel för djurens välbefinnande och än en gång med eftertryck bringar de sedan länge kända bristerna i dagen.
Det vilar en särskild förväntan över betänkandet, framför allt sedan omröstningen i plenum, genom vilken budgeten för förordningen om exportbidrag ströks.
Att denna punkt bifölls inger naturligtvis också hopp om att hela Maats betänkande kommer att antas, särskilt eftersom de hittillsvarande bristfälligheterna i djurtransportpolitiken blivit särdeles iögonfallande genom detta betänkande.
Jag skulle vilja påpeka ett och annat, men tiden är för kort.
Kanske som avslutning bara så mycket, kontroller och övervakning måste förbättras, bötesbeloppen måste harmoniseras och höjas till en nivå som avskräcker transportföretagen.
Likaså bör detta också gälla för sanktionerna mot medlemsstaterna.
Vi känner alla till problemen, den europeiska allmänheten utövar med all rätt skarp kritik mot de europeiska institutionerna och de femton regeringarna.
Detta betänkande skall också värderas särskilt högt med tanke på utvidgningen.
Värderade kolleger i rådet och kommissionen, det är verkligen hög tid att handla!
