# ID: svediakorp-gov419192
# author: Busk (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 318
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, kära kolleger!
Jag skulle vilja börja med att tacka Maat för ett riktigt bra samarbete i samband med detta betänkande.
Vi har bl.a. tillsammans med Kindermann utarbetat flera ändringsförslag och betänkandet har i mina ögon blivit riktigt bra.
Jag vill också tacka kommissionen som utan att dölja någonting klart och tydligt har berättat på vilket sätt medlemsstaterna har genomfört, eller rättare sagt låtit bli att genomföra, alla de beslut som fattades under 1991 och 1995.
Det är egentligen skrämmande att se hur europeiska ministrar sitter och fattar gemensamma beslut om så viktiga saker som djurs välbefinnande och transporter av djur under tillfredsställande förhållanden.
Därefter reser de hem och glömmer totalt bort vad de varit med om att besluta, vilket innebär att inga av dessa beslut genomförs inom den nationella lagstiftningen.
Vi hade mycket väl kunnat undvara alla de hemska TV-bilder och hemska situationer med lidande djur som vi har fått uppleva.
Man har öppnat lastbilar där det legat döda djur på golvet medan andra djur gått runt och trampat på dessa.
Detta är helt enkelt oacceptabelt och måste få ett slut nu.
Det är därför på tiden att vi bryter de traditioner som sedan flera år tillbaka finns inom EU och som innebär att djur skall transporteras från norr till söder och öst till väst.
Det finns inte någon anledning till detta.
Djuren mår inte bra av det och därför bör vi nu uppmana till att djuren skall slaktas på närmaste slakteri.
Men naturligtvis är vi tvungna att transportera avelsdjur från områden med fina sådana till områden där det finns behov av nya avelsdjur.
Jag ser därför nu fram emot att kommissionen skall lägga fram förslag till gemensamma regler för djurtransporter.
Jag upprepar att det inte skall handla om minimiregler utan om gemensamma regler.
