# ID: svediakorp-gov419177
# author: Sanders-ten Holte (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 379
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kolleger!
Låt mig först få tacka herr Vander Taelen för hans utmärkta betänkande.
Jag instämmer med honom om att det är minst sagt märkligt att vi i Europa producerar film av utmärkt kvalitet men att bara 22 procent av dem når fram till biograferna, för att inte tala om procenttalet icke-nationella filmer som visas i medlemsstaterna.
Detta samtidigt som film är ett alldeles utmärkt medium för både gammal och ung att lära känna varandras kultur.
Hur kommer det sig att så få går och ser europeisk film samtidigt som antalet biobesök ökar?
Det verkar som om det vore en god idé att låta Europeiska audiovisuella observationsorganet göra en djupgående undersökning av biopublikens motiv när de väljer vilka filmer de skall se.
Med utgångspunkt från resultaten av den undersökningen kan man sedan utifrån ett program som Media Plus hantera stödet för distribution av europeisk film på ett mer riktat och ändamålsenligt sätt.
Vid sidan om det spelar andra media naturligtvis en viktig roll vad beträffar att stimulera europeisk film.
Radio och TV uppmärksammar visserligen europeisk film, men framför allt televisionen skulle kunna göra det på ett mer strukturerat sätt med ett fastställt antal sändningstimmar, en kvot alltså.
Man skulle också kunna tänka sig vissa europeiska kanaler som specialiserar sig, exempelvis en paneuropeisk barnkanal som visar bra europeiska barnprogram och barnfilmer.
Jag håller tyvärr inte med Vander Taelen när han säger att TV-kanalerna måste göras skyldiga att investera en del av sin omsättning i filmindustrin.
Som liberal och även för min grupps räkning anser jag att det vore ett för stort ingrepp från högre ort.
Jag anser, och det har redan sagts tidigare, att Europeiska investeringsbanken har en roll att spela här.
Ett område som det måste investeras i är e-biografer.
Det kommer bland annat att göra det möjligt för producenter att på ett enkelt sätt göra olika språkversioner av sina filmer, vilket utan tvekan kommer att gynna exempelvis filmer för barn.
För trots att vi här i parlamentet månar om goda språkkunskaper så leder distributionen av anpassade språkversioner till att medborgare från en medlemsstat får utmärkta möjligheter att lära känna andra europeiska medborgares kultur.
