# ID: svediakorp-gov419168
# author: Cashman (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 506
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det är ovanligt för mig, men jag kan stå här och säga att praktiskt taget allt redan har sagts.
Jag håller med von Boetticher och Cappato och i synnerhet baronessan Ludford.
Vi är alla ledamöter av utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor, vi har antagit en ståndpunkt och vi har inte gjort något förhastat bara för att vi har blivit trakasserade och lobbade på Internet och via de faxmaskiner vi alla har i våra kontor.
Vi måste vara försiktiga med ogenomtänkt lagstiftning.
Jag måste säga till kommissionen att det som den föreslår är felaktigt och brådstörtat.
År 2003 kommer vi i e-handelsdirektivet att ha goda möjligheter att samla in den information och den lärdom som dragits från de medlemsstater som har valt att antingen opt in eller att opt out.
Vi får bara föreslå och anta lagstiftning på grundval av god rådgivning och goda erfarenheter.
Vi får aldrig underskatta de konsekvenser för de medborgerliga rättigheterna som baronessan Ludford med rätta har gjort denna kammare uppmärksam på.
Vid den här tidpunkten, när vi kanske är lite överdrivet bestämda i fråga om en del av den lagstiftning vi för fram, vill jag inte att någon skall behöva bekräfta varför de har valt att exempelvis ta emot Ammunition Weekly eller varför de har valt att få information från Amnesty International.
Internet har befriat människor från diktatur och förtryckare, och ändå inför vi här ett slags censur genom bakdörren.
Det är fel och okunnigt.
Kommissionären må skaka på huvudet och le, men vill han förklara för ett regeringsorgan eller något annat organ varför han har valt opt in?
Det är inte frihet: Det är att stå till svars för att du använder en tjänst som är avsedd att befria dig.
När det gäller frågan om rätten till privatlivet: Vi har alla rätt till ett privatliv, men den rätten kan inte påtvingas enskilda.
Enskilda väljer rätten till privatliv och sedan backar lagstiftningen upp detta.
När det gäller oönskad kommersiell e-post är inte all sådan massutskick.
Här har återigen kommissionen spelat dem i händerna som vill driva bort arbetstillfällen från EU och som låtsas att bara för att EU inför ett förbud mot att sända oönskad kommersiell e-post inom dess territorium så kommer ett sådant förbud att respekteras av folk i Japan, Filippinerna, USA eller på annat håll.
När det slutligen gäller massutskick har jag själv råkat ut för detta.
Mitt namn har satts upp på diverse listor och massutskicken strömmar in.
Detta har gjorts av enskilda som har satt upp mig på de listor som de som gör massutskick har.
Jag har en mycket bra valmöjlighet.
Jag har ett filter, jag har en knapp som heter radera.
Vi måste uppmuntra människor att använda tekniken och sluta att agera förmyndare.
Var snälla och stöd Cappato-betänkandet, med ändringarna.
