# ID: svediakorp-gov419162
# author: Schröder, Ilka (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 280
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kolleger!
Vi har ju redan röstat en gång om detta betänkande.
Nu i den andra behandlingen handlar det egentligen bara om att finna en lösning på problemet med opt-in / opt-out.
Därför vill jag nu också bara tala om detta.
Om man betraktar de olika förslagen, som nu finns i parlamentet, så handlar det enligt min mening om olika förslag till opt-out.
Endast kommissionens förslag skulle innebära ett verkligt opt-in.
Det betyder i sin tur att endast kommissionens förslag skulle garantera att medborgarna själva kan säga att de önskar spamming, det vill säga att de skulle vilja få elektronisk reklam, respektive att de har en möjlighet att konsekvent tacka nej till detta.
Alla andra möjligheter, alltså de olika förslagen till opt-out, ger enligt min uppfattning inte denna garanti.
Därför kan jag inte heller se något större värde i det som här torgförs som en kompromiss, och jag anser, att om man vill göra titeln på detta förslag rättvisa, nämligen att besluta om ett förslag som har något att göra med dataskydd, så kan man bara följa kommissionens linje, stödja detta förslag, och man måste tillbakavisa övriga förslag som ligger i parlamentet.
Icke desto mindre är jag i princip införstådd med stora delar av förslaget och betraktar många punkter som tas upp i det som meningsfulla.
Men om detta röstade vi ju redan i förra sammanträdesperioden.
Nu handlar det endast om opt-out och opt-in.
Då måste man, anser jag, om man nu talar för dataskydd, också stödja kommissionens förslag.
