# ID: svediakorp-gov419102
# author: Wurtz (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 297
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Tack för de ord om solidaritet som ni uttalade i början av sammanträdet till förmån för Algeriet.
I nöden prövas vännen.
Jag tror att det just nu är rätta ögonblicket att uttrycka vår medkänsla med det algeriska folket genom att bidra med omedelbar, mångsidig och riklig hjälp med anledning av den enorma förstörelse som orsakats av de störtregn som nyss drabbat Alger och norra Algeriet.
En sådan naturkatastrof är alltid en stor olycka för befolkningarna, i synnerhet för de sämst lottade, men här gäller det dessutom ett land som redan är hårt drabbat av den islamiska terrorismen, av den ekonomiska och politiska krisen som inte upphör att grusa våra förhoppningar.
Min grupp är därför angelägen att unionen uppbådar de medel som omedelbart krävs för att bistå de olycksdrabbade.
Dessutom anser vi att, inte bara myndigheterna och parlamentet utan även kvalificerade företrädare för det civila algeriska samhället, måste dra lärdomar av denna tragedi för att se hur vi kan utveckla och utöka vårt framtida samarbete.
Fru talman!
Om ni tillåter skulle jag snabbt vilja ge en upplysning i en annan fråga, eftersom man inte tagit hänsyn till ärendets brådskande karaktär, nämligen fallet Leïla Zana.
Presidiet för min grupp möttes nyligen i Ankara.
Vi har naturligtvis bett att få träffa innehavaren av Sacharovpriset, vilket förvägrades oss.
Man bifogade till och med något särskilt obehagligt rörande Sacharovpriset, nämligen att nu, medan kampen mot terrorismen pågår, kan Leïla Zana inte få någon utmärkelse.
Jag anser att kollegerna måste informeras om detta.
Jag skulle även önska att kommissionen underrättades eftersom den håller på att upprätta en lägesrapport om förbindelserna mellan Turkiet och Europeiska unionen.
