# ID: svediakorp-gov419089
# author: Lannoye (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 160
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Till skillnad från Barón Crespo tror jag att diskussionen om Fiori-betänkandet är en förutsättning för Caudron-betänkandet.
Låt mig förklara!
Man har upprättat ett tillfälligt utskott för humangenetik.
Varför?
Därför att det föreligger viktiga etiska problem som jag tror att alla är medvetna om.
Jag anser att vi inte på ett förnuftigt sätt kan uttala oss om forskningsprogram som sysselsätter oss under flera år, och där de etiska synpunkterna är väsentliga, medan man först i efterhand skulle rösta om ett Fiori-betänkande som skulle förlora en stor del av sin politiska verkan.
För arbetet i vårt parlament tror jag därför, helt följdriktigt, att det vore bättre att rösta om Fiori-betänkandet samtidigt med Caudron-betänkandet.
Slutligen håller jag med om att om de tekniska villkoren inte föreligger är det bättre att skjuta upp omröstningen än att genomföra den under otillfredsställande förhållanden.
Jag tror att man måste respektera ledamöterna.
