# ID: svediakorp-gov418896
# author: Talmannen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 385
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ers helighet!
Ni kan se att vi alla är mycket rörda.
Jag vill å Europaparlamentets vägnar tacka er för det mycket storsinta budskap ni gav oss.
Ni visade omtänksamhet och påminde om att Europaparlamentet alltid har stött ert handlande och ert folk.
Vi kan konstatera att ni är väl förtrogen med de resolutioner som vi har röstat igenom i parlamentet, alltid med en mycket bred majoritet, för att inte säga nästan total enhällighet, den senaste gången i februari i år.
Det stämmer att vi tillsammans med er - vilket ni påpekade för oss - kan konstatera att det tibetanska folket har berövats sina grundläggande friheter, att dess kloster hotar att förstöras, dvs. det som formar dess moral och andlighet, och slutligen att det tibetanska folket hotas av en marginaliseringspolitik.
Ni påminde oss om allt detta och berättade med stor uppriktighet att den utsträckta handen till de kinesiska myndigheterna hittills har försummats, tyvärr, och vi noterade också, ers helighet, att ni aldrig har förlorat hoppet.
Ni bär både på denna oro och på denna oändliga förhoppning om att Kina en dag kommer att öppna sig för världen och lyssna till er vädjan, och det är en önskan som vi givetvis ställer oss bakom med stor angelägenhet.
Men, ers helighet, vi ställer oss inte bara bakom er önskan.
Vi lyssnade givetvis till den kraftfulla vädjan ni riktade till oss.
Ni sade att vi kanske till slut kan uppnå det resultat vi alla vill se om världssamfundet, i det här fallet Europeiska gemenskapen, kunde ansluta sig till era ansträngningar.
Jag skulle helt enkelt vilja försäkra er om att ni kan räkna med ett aktivt stöd från Europaparlamentet, våra politiska grupper och intergruppen, som, vilket ni känner till, inrättades just för att stärka vår vänskap med det tibetanska folket.
Ni kan räkna med vårt stöd och vår osvikliga lojalitet för att Tibet skall återfå sin frihet, i den anda som era förslag präglas av.
Tack än en gång, ers helighet, för ert budskap och för att ni kom hit.
(Livliga applåder)
(Det högtidliga mötet avslutades kl.
12.25.)
