# ID: svediakorp-gov418887
# author: Gahrton (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 1,243
# sentences: 66
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Herr talman!
Anslutningen av Folkrepubliken Kina till WTO är utan tvekan ett av de större experimenten och riskprojekten i vår tid.
Folkrepubliken Kina, som fortfarande är ett land som formellt styrs av ett kommunistiskt parti, skall nu gå med i vad man skulle kunna kalla för den fria marknadsekonomins högborg, WTO.
Om man skall tro kommissionen är detta ur EU: s synvinkel en väldigt stor seger.
Man talar om att det är en enkelriktad process för liberaliseringen av marknaden.
För EU, menar man, kommer Kinas inträde i WTO att innebära en stor vinst vad gäller möjligheterna att göra sina rättigheter gällande utan någon större ändring av de egna åtagandena i förhållande till Kina.
Det är verkligen en ganska enkelriktad process som beskrivs i kommissionens förslag.
Kina skall anpassa sig.
EU behöver inte göra särskilt mycket.
Vissa kvantitativa restriktioner som avser Kina skall avvecklas.
Detta är dock förhållandevis litet.
Om man skall tro kommissionens beskrivning i punkt 13 är WTO-anslutningen bra för Kinas ekonomi.
På denna punkt har jag en del frågetecken.
Det är klart att kommissionen har att tillvarata EU: s intressen, men frågan är om vi inte har kommit förbi den tidpunkt i globaliseringens tidevarv då handelspolitik kan jämföras med fotbollsmatcher, där det är fråga om att vinna och där man struntar i hur det går för den andra sidan.
Därför tycker jag det är ganska anmärkningsvärt att kommissionen i sitt förslag över huvudtaget inte med ett ord antyder att detta ändå kan leda till problem för den andra parten, nämligen Folkrepubliken Kina.
Jag skall kort redovisa några fakta som antyder att det kan bli vissa problem för detta stora, men dock fortfarande underutvecklade, land.
I Kina förekommer kritik.
När jag senast i samband med mitt officiella besök som ordförande för Europaparlamentets Kinadelegation besökte Kina kunde jag " i marginalen " av detta besök träffa författare till böcker som mycket starkt kritiserar Kinas WTO-anslutning.
Båda böckerna är utgivna på legala förlag och givetvis på kinesiska.
Den ena boken heter i översättning till engelska Collision Globalisation and Chinas Reality Choice.
Författaren, som är ekonom vid Pekings flygtekniska universitet, hävdar att Kina kommer att bli förlorare gentemot ett system som domineras av internationella företag.
Hans sympatier, säger han, ligger hos de lägre klasserna i samhället och han menar att de kinesiska företagen kommer att slukas upp av de internationella jättarna.
Detta kommer att drabba de fattiga grupperna i Kina.
Hans huvudargument är att Kina inte är moget för WTO-anslutningen.
Kinas ekonomi är inte tillräckligt stark och det kommer att bli de fattigaste människorna som kommer att få betala genom arbetslöshet och social otrygghet.
Den här boken fick en viss uppmärksamhet i Kina när den kom ut i fjol.
Den anmäldes i handelsministeriets interna tidning.
Den fick många positiva recensioner.
Den andra boken heter på engelska China in the Shadow of Globalisation och utgör en varning för att WTO-anslutningen kan leda till en splittring av Kina i fem delar.
Detta är en av de saker som de kinesiska ledarna fruktar mest.
Att det kaos som kan följa av en WTO-anslutning skulle kunna leda till splittring av landet slår an en öm punkt i den kinesiska självuppfattning.
Trots att Kina inte är en demokrati och - för att yttra sig milt - inte har fullständig yttrandefrihet och trots att den kinesiska regeringen är för WTO-anslutningen, tillåts ändå att denna typ av böcker publiceras.
Det betyder att det finns en oro - en stark oro - i det kinesiska samhället.
Rimligen finns denna oro för vad konsekvenserna kan bli också inom det regerande partiet.
Det räcker med att gå in på Internet.
Det finns många webbplatser: China Online, South China Morning Post och så vidare.
Det finns mängder med information om vad olika bedömare, också utanför Kina, tror kan hända på grund av WTO-anslutningen.
China Online meddelade till exempel i augusti i år att man räknar med att uppskattningsvis 18 procent av det totala antalet anställda inom den statliga sektorn är överflödiga.
De kommer att bli ännu mer överflödiga genom WTO-anslutningen, sägs det.
Arbetslösheten i stadsområdena uppskattas redan till över 15 procent.
I denna rapport från China Online hävdas vidare att arbetslösheten kommer att stiga ytterligare i samband med WTO-anslutningen.
Utsikterna för nya jobb är mycket små, eftersom de som avskedas ofta tillhör den äldre, okvalificerade arbetskraften.
30 procent av arbetskraften inom jordbruket är överflödig, enligt China Online, vilket innebär att hundratjugo miljoner bönder kommer att behöva se sig om efter arbete i städerna.
Jordbruket var en av Kinas viktigaste punkter i förhandlingarna.
Kina fick vissa medgivanden.
Många bedömare menar dock fortfarande att det kommer att leda till enorma förändringar på landsbygden och få oerhörda konsekvenser, när Kina öppnas upp för import av jordbruksvaror och livsmedel till exempel från USA.
I Kina är niohundra miljoner människor sysselsatta inom jordbruket.
Den kinesiska regeringen själv, som ju inte precis överdriver svårigheterna, uppskattar att 9,7 miljoner bönder kommer att förlora sina jobb på grund av den billigare spannmålsimporten under de sju år som följer efter WTO-inträdet.
Jag skulle kunna fortsätta länge att citera och referera olika källor som visar på svårigheterna för Kina, men jag tror att dessa exempel räcker.
Avsikten med referatet var att jag ännu en gång ville understryka att jag tycker det är märkligt att kommissionen förelägger rådet och parlamentet ett dokument där man inte med ett enda ord antyder att WTO-anslutningen kan leda till svårigheter i världens folkrikaste land.
Detta är en märklig informationspolitik, tycker jag.
Kinas WTO-anslutning kan naturligtvis leda till problem också för oss, om stabiliteten i Kina allvarligt rubbas.
Vad drar jag då för slutsatser?
Jag drar inte slutsatsen att vi skall säga " nej ".
Även om Kina inte är en demokrati i vår bemärkelse, tycker jag att det är orimligt att vi skulle försöka överta den kinesiska regeringens ansvar och säga att det som den kinesiska regeringen har bedömt vara riktigt i själva verket skulle vara felaktigt.
Jag tycker ändå att vi bör vara medvetna om att vi ger oss in på ett oerhört riskabelt spel.
Det ställer stora krav på att de europeiska företagen, när de nu går in i Kina med den frihet som WTO-medlemskapet ger dem, tar ett ansvar och inte missbrukar de möjligheter som de får.
Trots denna allvarliga kritik och dessa allvarliga farhågor rekommenderar jag självklart att vi röstar " ja ".
Jag har bara litet talartid kvar för Taiwan.
Det var avsiktligt, eftersom Taiwan befinner sig i en helt annan situation.
Taiwan är en utvecklad modern demokrati, en utvecklad modern marknadsekonomisk industristat, världens tionde handelsmakt.
Jag kan inte se några egentliga problem med Taiwans anslutning till WTO.
Det rör sig om en helt annan problematik, som inte går att jämföra.
Taiwan får ett hängavtal till Kina och blir medlem dagen efter det att Kina blivit medlem.
Jag har ingen annan kommentar än att vi självfallet bör säga " ja ".
