# ID: svediakorp-gov418862
# author: Fava (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 300
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag kan också hålla med om att vi har gjort framsteg som inte är oväsentliga, inte minst när det gäller Köpenhamnskriterierna, ett uttryck som är lite kyligt, lite aristokratiskt, som leder tankarna till ett Europa som vill se sig självt som lärare i demokratifrågor.
Jag tänker snarare på de mycket konkreta framsteg som gjorts när det gäller sanningen: modet och sanningen hos en president som har vågat avslöja korruptionen i sitt eget land.
Men vi skulle göra Turkiet en otjänst om vi inte erbjöd landet all vår klarhet - inte vårt hyckleri - och denna klarhet gör att mycket återstår att göra när det gäller en demokratisk kultur och ett demokratiskt uppförande, dvs. reformer.
I det avseendet är förmågan att genomföra politiska och sociala reformer gentemot den kurdiska minoriteten av absolut avgörande betydelse.
Det är sant och det är viktigt att den turkiska konstitutionen syftar till att delvis avskaffa de restriktioner som införts när det gäller användningen av det kurdiska språket.
Men, herr talman, jag ställer mig frågande inför denna idé om partiskhet: idén om partiskhet, tillämpad på en grundläggande rättighet som användningen av det egna språket är en paradox, en motsägelse som är ganska grotesk.
Jag förvånas också över att detta inskränker sig till erkännandet av en kulturell rättighet för en minoritet som inte kan utnyttja de mest elementära politiska och sociala rättigheter.
Vi förväntar oss signaler från Turkiet, herr talman, och en signal skulle kunna komma just inom detta område: att med mod och tolerans, att tolerant och civiliserat ta itu med denna uråldriga tvist med det kurdiska folket skulle, tror jag, vara en mycket glädjande signal för hela Europaparlamentet.
