# ID: svediakorp-gov418841
# author: Lamy (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 153
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Ursäkta mig, jag trodde att det var ett förslag och inte en fråga.
Jag kommer inte att uttala mig på den punkten.
Ni vet säkert att det här och var förekommer idéer om hur stabilitetspakten bör förvaltas.
Den ingår i det nätverk av institutioner som inrättades för några år sedan, sannolikt under förhållanden där man inte var lika angelägen om total samstämmighet.
Det skulle utan tvekan kunna bli bättre i framtiden.
Jag håller med er om att byrån för återuppbyggnaden i Kosovo har gjort ett bra arbete, det tror jag att alla medger i dag.
I sinom tid kommer det troligen att läggas fram förslag om banden mellan stabilitetspakten, byrån och min kollega Chris Pattens arbete.
Återstår bara frågan om förslagen skall komma från rådet eller från kommissionen.
På den punkten avvaktar jag med kommissionens ståndpunkt.
