# ID: svediakorp-gov418839
# author: Lamy (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 234
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Herr talman!
Vår larmövning i eftermiddags skördade endast ett offer, nämligen svaret på den fråga som Morillon ställde till kommissionen och som kommissionen givetvis skall svara på!
Jag skall således försöka agera som sjukskötare genom att svara, åtminstone delvis, på frågan om kungens roll i en framtida afghansk regering.
Norra alliansen består av, vilket namnet antyder, etniska grupper från norra Afghanistan.
Det är tydligt att den inte är representativ för pashtunerna, som utgör hälften av den afghanska befolkningen, och det säger därför sig självt att en regering som bildas eller domineras av Norra alliansen inte uppfyller kriteriet för representativitet, inte mer än vad den talibanska regeringen gör.
Och då talar vi inte ens om den pakistanska grannens uppfattning om Norra alliansen, vilken vi känner till.
Enligt vår mening är målet således att en regering samlar tillräckligt representativa krafter som också får stöd från Afghanistans grannländer.
Kungens roll, om han skall ha en roll, bör enligt min mening beaktas mot bakgrund av detta mål.
Herr Morillon!
Jag har härmed försett er med det viktigaste av vad jag vet.
Jag håller med om att det inte är helt tillräckligt för att svara på er fråga, och jag skall se till att ni får ett mer fullständigt svar i morgon.
