# ID: svediakorp-gov418838
# author: Paasilinna (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 227
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kolleger!
I det aktuella betänkandet står det att kampen mot terrorismen bör bli en central punkt i unionens utrikes- och säkerhetspolitik.
Vad betyder det?
Händelserna den 11 september avslöjade brutalt hur vilseledande den gamla uppfattningen om säkerhetspolitiken var.
En missilsköld utgör inget skydd mot terrorism - det sade jag redan föregående kväll vid vårt utskottsmöte - och med vapen skipas ingen rättvisa; någon gång kan de kanske förhindra att orättvisorna fortsätter.
Men vi är så sårbara att vi är beroende av varandra.
Alla har nytta av varandra.
Jag föreslår att vi skapar en ny linjedragning för politisk avhängighet för unionen i både Förenta nationerna och WTO, vilket det var tal om, eller inom unionen.
Man måste skapa ett samband mellan den interna och externa säkerhetspolitiken; skillnaderna har ju försvunnit.
I denna politik använder vi i första hand socialarbetare i stället för soldater, sjukskötare i stället för bomber och lärare i stället för missiler.
Ju mer människor och folk erbjuds rättvisa, desto mindre uppkommer terrorism, det vet vi ju alla.
Jag ber följaktligen att kommissionen utformar en klar politisk avhängighetslinje för alla sektorer.
Vi måste komma ifrån följderna av det kalla kriget, en trygghet som bygger på vapen.
Vem sover rofyllt på bomber?
