# ID: svediakorp-gov418837
# author: Pack (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 414
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger!
Låt mig stämma in i alla gratulationer och endast ta upp två punkter i Brok-betänkandet.
För det första: Frågan om konfliktförebyggande.
Med Makedonien som exempel kan vi se ett misslyckat fall av konfliktförebyggande.
Om rådets alla ledamöter hade påverkat samtliga makedonska regeringar lika enträget som parlamentets ledamöter i många år har gjort för att äntligen finna en lösning på diskrimineringen av de albanska medborgarna i Makedonien, då skulle vi inte ha den irritation och de problem som vi nu har.
Om denna fråga hade fått betydelse i avtalet om stabilitet och associering, om även rådets ledamöter hade betraktat frågan som ett absolut villkor, då skulle terroristerna från Kosovo inte ha funnit stöd för sitt arbete i Makedonien.
Då skulle makedonierna i dag inte behöva ändra sin författning som ett slags eftergift för terroraktionerna, då skulle de nämligen redan ha gjort det.
Detta om försuttna chanser att förebygga konflikter i det landet!
Vår kollega Brok har tagit upp en annan punkt som är mycket viktig för mig.
Jag tror att tiden för konferenserna och quick start packages äntligen bör vara förbi nu inom ramen för stabilitetspakten.
Stabilitetspakten bör vara nära knuten till arbetet i byrån för återuppbyggnad, och eventuellt bör denna utvidgas till byrån för återuppbyggnad och utveckling i regionen.
Därför bör stabilitetspakten integreras i kommissionen, där ju hela arbetet hur som helst måste utföras.
Så skulle vi kunna undvika slitningar, vi skulle kunna skapa synergieffekter och vi skulle kunna främja en äkta stabilitet i regionen.
Exempelvis skulle man kunna skapa de stora viktiga möjligheterna för samarbete inom energisektorn på detta vis.
Vi skulle kunna driva frihandelszonen framåt där nere liksom uppbyggnaden av infrastrukturen för transport och bekämpning av människohandeln med mera.
Många tjänstemän inom kommissionen kommer mycket snart att stå utan arbete, nämligen därför att diskussionen om utvidgningen på några områden är så gott som avslutad i kommissionen.
Låt oss ge dessa personer lite att göra.
Låt oss lägga stabilitetspakten i händerna på de personer som klarar av den och lyfta den ur de händer som hur som helst lämnar pakten nu.
Låt oss lämna över stabilitetspakten till kommissionen, och kanske bör vi också anförtro den åt en klok människa, Martti Ahtisaari, så att den verkligen kan bli till en framgång för hela regionen och för Europeiska unionen.
