# ID: svediakorp-gov418814
# author: Turmes (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 296
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Att stärka en friare men också mer rättvis och hållbar världshandel inom ramen för ett multilateralt system och ett reformerat WTO - sådan ser den utmaning ut som Europaparlamentet antar med betänkandet av Désir.
I detta betänkande uttalar man sig för multilateralism vid internationella handelsförhandlingar, samtidigt som man har intellektuell hederlighet nog att medge att globaliseringen, såsom den ser ut i dag, har allvarliga brister.
De konkreta förslag som framförs av föredraganden för en förstärkning av de internationella institutionerna förtjänar vår uppmärksamhet: större öppenhet och insyn samt en reform av tvistlösningsförfarandet.
Ett ord om den demokratiska kontrollen: för mig skulle ett parlamentariskt forum vid WTO vara en skenbar demokrati i stället för en verklig demokratisk kontroll.
En sann demokratisk kontroll garanteras när de nationella parlamenten får verklig kontroll över sina regeringar i förhandlingarna, och när Europaparlamentet, herr Lamy, får verklig kontroll över kommissionen, och inte endast en skenbar kontroll, vilket är fallet i dag.
Europaparlamentets ståndpunkt inför den kommande förhandlingsrundan bör vara, om den skall grundas på betänkandet av Désir, att reformera WTO och att genomföra de s.k.
Uruguayavtalen, dock utan att utvidga dem till områden som fortfarande är mycket kontroversiella.
Genom att rösta för betänkandet av Désir ser jag också ett mycket tydligt framsteg för socialistgruppen här i Europaparlamentet, som efter många år äntligen närmar sig sina sanna värden, nämligen solidaritet och en bättre fördelning av rikedomarna.
Jag gläder mig också åt Verhofstadts ord från i förmiddags; han har äntligen förstått att en dialog med den rörelse som vill ha en mer rättvis handel inte är möjlig om man förvisar den till en byrålåda genom att behandla dess medlemmar som antiglobalister.
