# ID: svediakorp-gov418811
# author: Rübig (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 372
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade ordförande Neyts, kommissionär Lamy, mina damer och herrar!
Vi behöver mer och inte - såsom krävs på sina håll - mindre internationellt samarbete.
Särskilt med tanke på de små och medelstora företagen behöver vi rättssäkerhet och förutsebara ramvillkor.
Målet måste vara att genom världshandeln skapa ett ökat välstånd för medborgarna.
Och då får vi inte glömma det faktum att Europa har 18 miljoner småföretag, som i slutändan sysselsätter två tredjedelar av arbetstagarna.
Detta betyder att det i första hand är de små och medelstora företagen som betalar ut lönerna.
60 procent av BNP och - vilket är viktigt för oss politiker - 80 procent av skatterna kommer från de små företagen.
Därför bör vi i Världshandelsorganisationen även tänka på att inte bara omfatta och integrera Internationella arbetsorganisationen i denna process och fundera över hur vi bäst skall utforma den, utan framför allt sätta den sociala dialogen och arbetsmarknadens parter i centrum.
Everything but Arms-initiativet bör inte innehålla följande klausul: Everything but Small and Medium Sized Enterprises, utan snarare Everything for Small and Medium Sized Enterprises.
Näringslivet står i centrum för diskussionen, och detta är något som vi bör hålla i minnet under hela debatten om Världshandelsorganisationen.
Nu helt kort om TRIPS (Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights).
Här bör vi framför allt tänka på tvångslicenser och alldeles särskilt på utvecklingsbistånd och upphandling liksom på att staterna även skall få tillgång till mediciner av nödvändig kvalitet.
I fråga om tvistlösning vill jag påminna om att många verksamheter och individuella företag lider skada av WTO-beslut, till exempel karusellföretag.
Därför undrar jag: Hur skall dessa företag åter komma till sin rätt?
Hur kan det komma sig att de lider skada av en internationell överenskommelse som egentligen inte har någon förankring i respektive stats lagstiftning?
En sista punkt: Vi måste göra detta område mer öppet och mer folknära.
Därför är det glädjande att ordförande Neyts kämpar för att Europaparlamentet och världens parlament skall bli mer öppna och i slutändan, det är så jag ser det, skapa ett ökat välstånd i världen.
