# ID: svediakorp-gov418805
# author: Neyts-Uyttebroeck (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 534
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
För det första vill jag tacka alla som haft ordet i den här debatten så hjärtligt för lyckönskningarna som de skickat till kommissionär Lamy, och även till rådets ordförandeskap hoppas jag, med avseende på förhoppningen om att vi lyckas att verkligen få igång en balanserad handelsrunda kring en bred dagordning.
Jag kan bara säga att jag verkligen kan uppskatta att ni er tur uppskattat våra respektive insatser för att förbättra stämningen för förberedandet av en sådan runda och att ni egentligen gjort dessa insatser med oss.
Det är en enorm uppmuntran fjorton dagar innan den fjärde ministerkonferensen börjar.
Jag skulle gärna, med er tillåtelse herr talman, ge några korta svar på konkreta frågor som ställts, nämligen frågorna från Schwaiger och Mann om parlamentets och parlamentsledamöternas roll.
Herr Schwaiger, jag kan endast svara för min regerings räkning när det gäller vår ståndpunkt avseende en ändring av artikel 133 i fördraget.
Jag kan endast säga honom att det inte är den belgiska regeringen som hindrat en ändring av artikeln.
Vi kommer att fortsätta ivra för en utvidgning av kommissionens förhandlingsbefogenheter enligt den artikeln, och även gärna för ett större parlamentsengagemang.
För det andra kan jag säga till Schwaiger och till Mann att jag gläder mig mycket åt initiativet för ett parlamentsmöte i Doha; det tror jag är mycket viktigt.
Det kommer jag alltså gärna att stödja och jag hoppas att det skall bli möjligt att införa litet mer regelbundenhet i det eftersom jag tycker att det absolut är av avgörande betydelse att parlamentsledamöter, - förutom ledamöter från Europaparlamentet kommer ju även ett antal nationella parlamentsledamöter att närvara -, lär sig lyssna till varandra.
Då kanske det blir litet mindre svårt för oss regeringsledamöter att övertyga våra nationella parlament om det rätta i vissa av våra påståenden, när de hör dem uttalas av kolleger från andra länder och då i synnerhet utvecklingsländer.
Det välkomnar jag alltså verkligen.
Det är viktigt i sig.
Det kommer också att bidra till att göra verksamheten i Världshandelsorganisationen öppnare.
Det för mig då ändå till en enda liten anmärkning av Lucas som tyckte att det först bör ske en reform av Världshandelsorganisationen och det därefter bör inledas förhandlingar.
Till henne skulle jag vilja säga att jag svårligen kan se hur man utan en förhandlingsrunda kan göra några som helst reformer av det sätt på vilket organisationen fungerar.
Jag vill göra henne uppmärksam på att det mycket noggranna förberedandet av konferensen i Doha i sig självt redan tyder på en helt annan inställning än tidigare.
Till sist vill jag även påminna henne om att Världshandelsorganisationen egentligen fortfarande är en väldigt ung organisation som säkert kan förbättras och det vill vi gärna medverka till.
Till Mann lovar jag gärna att anordna ett möte med parlamentsledamöter i Doha.
Ni vet mycket väl, fru Mann, att ni själv och Westendorp och ett par kolleger till fick tillfälle att just innan det informella rådet (utrikeshandel) utbyta några tankar med oss och den traditionen vill vi alltså fortsätta.
