# ID: svediakorp-gov418803
# author: McNally (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 394
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, herr tjänstgörande ordförande!
Liksom andra bär jag en knapp som symboliserar rättvis handel.
Öppen handel - ja, men bara med regler.
Våra nationella och europeiska intressen, ja givetvis, men också utvecklingsvärldens intressen - er inställning, herr kommissionär, och vår.
Jag kommer att inrikta mig på två uppriktigt sagt komplicerade områden - TRIPS och de miljömässiga aspekterna av handeln som ni redan har nämnt.
För det första, TRIPS: det som vi nu har i avtalet är inte tydligt nog eller bra nog.
Immateriella rättigheter är viktiga i världshandeln, men vi trodde att de 25,5 miljonerna hiv-positiva människorna i Afrika söder om Sahara skulle få tillgång till billigare läkemedel med TRIPS-avtalen.
Låt oss se till att detta görs ännu tydligare efter Doha.
Ironiskt nog står USA, som är världens häftigaste försvarare av immateriella rättigheter, nu inför dilemmat att landet behöver enorma förråd med antibiotika för att bekämpa mjältbrand.
Attityderna kan förändras med nya omständigheter - hur som helst så måste de det.
För det andra, miljönormer.
EU har anklagats för protektionism.
Herr kommissionär, ni vet att detta inte är fallet, att vi är villiga att hjälpa utvecklingsländerna på alla nödvändiga sätt, liksom vi hjälper ansökarländerna, att vi har vetenskapen på vår sida och att vi inte kommer att överge våra svårvunna framsteg - varför skulle vi det?
Multilaterala miljöavtal kan inte avfärdas på den fria handelns vägnar och försiktighetsprincipen måste uttryckligen införlivas i WTO: s regler.
Vad oss beträffar är detta något som kan avbryta avtalet.
Vi inom EU vet mer än någon annan part i världen hur obehindrad den fria handeln kan vara om den kontrolleras med hjälp av ett multilateralt fastställande av regler till förmån för våra medborgare.
Våra insatser inom EU är relevanta på andra platser, och vi bör försvara dem - det är er uppgift herr kommissionär.
Jag vet att ni kommer att våra hård på våra vägnar.
Jag hoppas också att ni kommer att vara hård när det gäller grundläggande arbetsnormer.
Seattle fungerade inte - Doha kan fungera om det är rättvist och om det finns en jämvikt mellan handel och rättvisa.
Lycka till, herr kommissionär.
