# ID: svediakorp-gov418798
# author: Schwaiger (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 547
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det är glädjande att kommissionär Lamy pekar på nödvändigheten av att stärka Europaparlamentets roll som institution i den europeiska handelspolitiken.
Jag skulle vilja fråga er, ärade rådsordförande och kära kollega, om detta är en ståndpunkt som ni kommer att kunna stödja när ni sammanställer underlagen för den kommande regeringskonferensen och, innan dess, för det konvent som vi ju eftersträvar?
Där bör vi äntligen få ett genombrott för Europaparlamentet att som institution komma i nivå med den amerikanska senaten och representanthuset.
Det förestående medlemskapet för Kina och Taiwan - båda mångåriga och viktiga handelspartner i Europa - liksom Rysslands senare medlemskap kommer under de närmaste åren att ge en global dimension åt Världshandelsorganisationen, en dimension som ökar organisationens globala representativitet och ställer den inför nya utmaningar.
Detta kommer att kräva en anpassning av Världshandelsorganisationens strukturer och arbetssätt.
För Qatar tillkommer att vi måste hitta en ingång för alla utvecklingsländer och inte enbart för företrädarna för de minst utvecklade länderna att komma in i förhandlingarna på allvar.
Den tekniska hjälp som EU och övriga industriländer uppmanas att bistå med är avgörande för att dessa länder faktiskt skall kunna medverka i de framtida besluten.
Trots dessa ändringar måste Världshandelsorganisationen dock bygga ut sin effektivitet och bli lättare att förstå och öppnare för världsmedborgarna.
Hur skall Världshandelsorganisationen göra för att jämka samman sin nya starkare universalitet med nödvändigheten att bli ännu effektivare och att ytterligare öppna upp marknaderna?
Vår resolution syftar till att få ihop dessa båda krav - som ännu säkert är ofullständiga.
Detta kräver att Europa gör sin miljölagstiftning, sina regler om livsmedelssäkerhet, sitt multifunktionella jordbruk och sin sociallagstiftning till uttrycksformer för en konkret europeisk verklighet.
Nu, några veckor efter den 11 september, är det viktigare än någonsin att vi, det vill säga EU och framför allt Europaparlamentet, som ett svar på terrorismen tar ett resolut tag i de nödvändiga reformerna och inte låter sig rubbas på sin väg mot ökad öppenhet och demokrati i Världshandelsorganisationen.
Vi behöver en fri och rättvis världshandel, ingen isolering och protektionism eller återgång till nationella marknader.
Vår strävan måste också vara att snarast genomföra Europaparlamentets centrala förslag om att inrätta en effektiv parlamentarisk församling i Världshandelsorganisationen som skall vara ett språkrör för världens folk i frågor som rör handeln.
Därför behöver vi även företrädarna för den amerikanska kongressen i Doha.
Vi satsar på parlamenten i industriländerna, tröskelländerna och alla utvecklingsländer.
Fru rådsordförande, får vi fråga om ni även vid utgången av den belgiska ordförandeskapsperioden kan ge ert stöd för detta förslag som vi ju måste genomföra så snart som möjligt?
Vi stöder kommissionär Lamys strävan att föra en tätare dialog särskilt med Afrika, den kontinent som till stora delar har glömts bort i världshandeln till följd av hur samarbetet är strukturerat i den parlamentariska församlingen.
Seminariet den 12 april i år var ett första exempel på en lyckad konferens om handel, demokrati och utveckling tillsammans med våra vänner i Afrika liksom de amerikanska, europeiska och asiatiska företrädarna för industriländerna.
Det tekniska stödet från kommissionen och vår parlamentsbudget spelade i sammanhanget en viktig roll.
