# ID: svediakorp-gov418793
# author: Clegg (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 365
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle först och främst vilja framföra våra gratulationer till både rådet och kommissionen till vad som tycks vara en mycket bättre förberedelse inför detta möte, i jämförelse med den metodologiska förvirring som tycktes råda före mötet i Seattle.
Vi hoppas att detta kommer att bära frukt om ett par veckor.
Som grupp är vi också mycket måna om att vi skall dra lärdom av Seattle och att vi inte skall använda lanseringen av rundan, eller texten för lanseringen av rundan, för att på något sätt förebåda eller förebygga rundans slutsatser.
Det är uppenbarligen en lärdom som är värd att göras, och vi hyllar försöken att bevara det dokument som kommer att diskuteras i Doha så koncist och kortfattat som möjligt.
Jag är inte helt säker på att principerna med koncishet och korthet har respekterats fullt ut i vår egen resolution, men det är något som vi verkligen hoppas att ni kommer att respektera i Doha.
Det finns två frågor som är av absolut grundläggande betydelse för oss som liberal grupp.
För det första, handeln och miljön: för oss är frågor som interaktion mellan handeln och multilaterala miljöavtal, miljömärkning, och införlivandet av försiktighetsprincipen inte tillägg eller lyx, utan de är absolut grundläggande för WTO: s framtida trovärdighet och, enligt min mening, för globaliseringen som en politisk process i sig.
Vi anser därför bestämt att utan detta slags bestämmelser i nästa förhandlingsrunda, kommer den enbart att bli politiskt osäljbar och ohållbar inom Europa.
För det andra när det gäller jordbruket; våra egna åsikter är att punkterna 23 till 25, samtidigt som de bara är nätt och jämnt tillräckliga, är litet invecklade och undanglidande när det gäller jordbruket.
Vi föredrar betoningen i punkt 6 eftersom den riktar uppmärksamheten på det grundläggande faktum, som nyligen betonades i en studie från Centre for Economic Policy Research att det bästa instrumentet för att lindra fattigdomen är att jordbruket avregleras ytterligare.
Det är en grundläggande princip för oss som vi hoppas kommer att respekteras fullt ut under nästa förhandlingsrunda.
