# ID: svediakorp-gov418792
# author: Van den Berg (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 689
# sentences: 35
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Doha har tydligen satt igång larmklockan här i byggnaden.
De senaste två åren har WTO ofta med rätta kritiserats hårt.
Vissa av kritikerna säger att det är så mycket fel med WTO att vi inte får starta någon ny handelsrunda förrän problemen kring, till exempel, rättvist tillträde till världsmarknaden för utvecklingsländer, bristen på demokrati och beslutsprocessen inom WTO och bristen på balans mellan handelsfrågor och andra frågor har lösts.
Vi socialdemokrater drar dock just de motsatta slutsatserna.
Lösandet av dessa problem är en absolut prioritet för oss och just att sätta igång en ny handelsrunda är det bästa sättet för det.
Först då kan verkliga reformer bli aktuella.
PSE-gruppen står helt bakom en ny handelsrunda med en bred dagordning, inriktad på reformer på ekonomiska och politiska grunder.
Det är enkelt, vi vet att handel stimulerar tillväxten, drar till sig investeringar och skapar arbetstillfällen, både i och utanför Europa.
Världsekonomin balanserar nu mellan lågkonjunktur och återställande.
Lågkonjunkturen till följd av terrorattackerna den 11 september ger attentatsmännen en ultimat seger.
Vem kommer att lida mest av det här?
Det är de allra fattigaste här i världen.
Världsbanken förväntar sig att terrorattackerna kommer att sänka den ekonomiska tillväxten i utvecklingsländer från fem till två och en halv procent.
Den förväntade tillväxten, de förväntade effekterna: cirka tio miljoner människor mer under fattigdomsgränsen och 20 till 40 000 fler barn under fem år som kommer att dö.
Det är katastrofalt.
En ny handelsrunda är nödvändig för att återupprätta förtroendet i världsekonomin något och öppna vägen mot ny hållbar tillväxt.
Vi vet dock också att det inte räcker med bara handel.
Utan en lämplig regleringsmekanism löper vi för stor risk att handelsfördelarna fördelas väldigt orättvist och att miljönormer och sociala normer får stå tillbaka.
Därför har vi som PSE-grupp, under förhandlingarna med andra grupper om resolutionen, insisterat på att högsta prioritet vid den fjärde ministerkonferensen måste gälla åtgärder mot fattigdom i hela världen, reformer, demokrati och förhållandet mellan handelsfrågor och andra frågor.
Och varför?
Tänk på WTO-reglernas effekt på saker som miljö, livsmedelssäkerhet, arbetstagares rättigheter, frihet för regeringar att reglera offentliga tjänster utan att vi löper risken att ställas inför rätta av vinsthungriga multinationella företag.
Herr talman!
För socialdemokraterna är det grundläggande målet för institutioner som WTO att hålla politisk kontroll över världsprocesser som till exempel globalisering, så att vi kan styra dessa processer i enlighet med demokratiska politiska val.
Det är därför också vår största utmaning att tillsammans med flera utvecklingsländer, tillsammans med reformvänliga, goda icke-statliga organisationer ändå starta den här nya rundan trots oppositionen från neoliberaler men även flera av våra kolleger här i parlamentet som säger nej till en ny runda och trots den del av antiglobalisterna som säger nej till en ny runda.
Den fjärde ministerkonferensen är ett avgörande moment i debatten om globalisering, inbegripet de socialekonomiska säkerhetsaspekterna av den debatten.
Om det program för den kommande treåriga handelsrundan som fastslås på ministerkonferensen inte ger en fast grund för framsteg när det gäller demokrati, fattigdomsbekämpning, miljöskydd, tillväxt i utvecklingsländer, försvar av de offentliga tjänsterna, då tror vi som socialdemokrater att det kan få mycket negativa följder för inriktningen på den nuvarande globaliseringsdebatten och i slutändan även för själva globaliseringen.
Det är budskapet i den resolution som vi hoppas skall bli antagen i morgon.
Vi stöder en ny handelsrunda.
Vi är för fri handel som är rättvis och som medborgarna i hela världen stöder.
Herr talman!
Slutligen prövostenen för alt det här.
Vi hoppas att den billiga medicin som ordföranden så tydligt har talat om nu även verkligen blir en prövosten för utan den kan vi inte inbilla oss någon bra runda.
Vi önskar Pascale Lamy lycka till för han har hittills gjort ett fantastiskt arbete.
Han har fantastiska förhandlingar med parlamentet och det är vi honom mycket tacksamma för.
