# ID: svediakorp-gov418779
# author: Dimitrakopoulos (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 409
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru rådsordförande, herr kommissionär, mina damer och herrar!
Jag vill i min tur gratulera kollegan Jacques Poos till det utmärkta arbete som han har lagt fram och tacka honom för det mycket demokratiska sätt på vilket han har bemött de förslag och anmärkningar som kommit från övriga kolleger i utskottet för konstitutionella frågor, anmärkningar som har syftat till att förbättra hans betänkande.
Jag skulle vilja uppehålla mig vid tre punkter i betänkandet som jag anser är väldigt viktiga.
Den första är punkt 9, som avser rådets två funktioner, det vill säga den lagstiftande och den verkställande.
Jag anser att Poos anmärkning om att det måste göras åtskillnad är helt på sin plats, det vill säga att det tydligt måste framgå när rådet utövar sin lagstiftande funktion och när det utövar sin verkställande funktion.
Det är mycket viktigt, och jag menar att det måste beaktas.
Den andra punkten gäller rådets samarbete med Europaparlamentet.
Det skulle vara orättvist mot rådet att säga att det inte har gjorts vissa framsteg, men det betyder inte att det inte måste göras fler.
Jag vill uppehålla mig vid två punkter i Poos förslag som jag anser är mycket viktiga.
Den första är punkt 18, som avser den höge representanten för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken (GUSP), hans roll och förbindelser med Europaparlamentet.
Och jag vill be rådet ge Solana en uppsträckning.
Den höge representanten måste lära sig att förbindelserna med parlamentet sker inom en ram och styrs av vissa regler och att det ligger i hans intresse att han förstår dessa.
Den andra punkten är punkt 19.
Det gläder mig att det belgiska ordförandeskapet föregick med mycket gott exempel i dag på förmiddagen, i det att rådets ordförande personligen informerade Europaparlamentet, och jag vill gratulera Verhofstadt till förmiddagens insats.
Den tredje punkt som i mina ögon är väldigt viktig är den jättelika öppenhetsfrågan.
Det är en fråga som berör alla Europeiska unionens institutioner.
Den har tagits upp av flera kolleger, såsom Malmström, som har utfört ett mycket gott arbete i öppenhetsfrågan, liksom givetvis Maij-Weggen, men jag vill tala om för rådet att de europeiska medborgarna inte bara intresserar sig för vad rådet beslutar, utan i mycket högre grad för varför det beslutar det som det beslutar.
