# ID: svediakorp-gov418775
# author: Brok (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 613
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kolleger!
Jag vill tacka kollegan Poos och påpeka att samtliga EU: s institutioner måste omorientera sig och hitta förbättrade arbetssätt redan med tanke på dagens utmaningar men även på utvidgningen av unionen, en ren förändring i antalet deltagare.
Kommissionen är sedan en tid tillbaka i färd med att driva en sådan inre reformprocess.
Europaparlamentet är, genom det Corbett-betänkande som är under arbete, i färd med att skapa just sådana förutsättningar i den mån det går utan att ändra fördraget.
Detta är något som dessa båda institutioner enligt min mening måste göra, liksom också rådet, som är den institution som till följd av det ökade antalet ledamöter kommer att få de största problemen.
Om man betänker att Europeiska rådet i framtiden kommer att sammanträda med 27 ledamöter och att bara delegationernas företrädesrätt kommer att ta en och en halv timma i anspråk, och när delegationernas förklaringar sedan börjar inkräkta på lunchen - som givetvis måste intas - då inser man genast att grunden för ett effektivt arbete saknas.
Detta har inget att göra med effektiviteten och förmågan hos rådets ordförandeskap, utan enbart med strukturerna.
Därför är det också utomordentligt viktigt att man faktiskt griper sig an många av de förslag som Poos har lagt fram och som går att genomföra genom en ren förändring i arbetsordningen, det vill säga utan ändring i fördragen.
Jag ser två skäl till att göra detta, nämligen att höja effektiviteten och att öka öppenheten.
Om effektiviteten skall höjas måste belastningen på rådet (allmänna frågor) sluta klumpas ihop till ett och samma tillfälle.
Man träffas för överläggningar om punkt A, diskuterar sedan lite utrikespolitik, sitter 27 man stark i möte med presidenten från Kazakstan för att avslutningsvis övergå till rådslag om punkt B som rör lagstiftning, och allt detta med flytande övergångar, medan hälften av deltagarna som vanligt är på presskonferens.
Fru rådsordförande, det är möjligt att jag överdriver, men jag är rädd att det ligger ett uns sanning i detta på flera områden.
Därför är det faktiskt nödvändigt att övergå till ett verkställande råd som framför allt koncentrerar sig på utrikespolitiken.
Så länge rådet är en mellanstatlig inrättning bör vi faktiskt vara i stånd att formulera en samstämmig utrikespolitik i rådet, och som ett led i processen att öppna upp för allmänheten måste vi tydligt visa att vi har ett lagstiftande råd, vars slutomröstning och regeringsförklaring är offentliga och öppna i fråga om skälet till hur man röstar.
Vi kommer endast att kunna vinna de europeiska medborgarnas accepterande om de får veta orsakerna till att besluten ser ut som de gör.
Detta är en principfråga när det gäller att vinna medborgarnas accepterande och en förutsättning för att samspelet mellan parlamentet och rådet i medbeslutandeförfarandet skall kunna bli en offentlig process som ger medborgarna och medierna chansen att göra en rättvis bedömning och få fatt i skyldiga eller förment skyldiga till felaktiga beslut.
Jag ser det som något absolut nödvändigt att en sådan parlamentarisering av arbetet också leder till politisering.
Vi utför ett lagstiftande arbete som på flera viktiga områden regleras av tjänstemän som har medbeslutande.
Jag tror att det blir svårt att få förståelse för detta även med vårt demokratiska tänkande, och därför vill jag be er, fru rådsordförande, att lägga fram ett initiativ om detta i Laeken, för det är mycket vi kan nå utan förändring av fördraget och det är så vi också bör förbereda oss inför utvidgningen av EU.
