# ID: svediakorp-gov418773
# author: Bonde (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 274
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vem av er känner ministrarna Van Dale, Conde de Saro och Skytte Christoffersen?
Dessa tre herrar kommer under de kommande 14 månaderna att handha antagandet av de flesta lagar inom EU.
De ständiga representanterna för ordförandeländerna Belgien, Spanien och Danmark är skickliga diplomater, de lever i mörker.
De träffas varje vecka i Bryssel och förhandlar fram merparten av våra lagar.
70 procent färdigställs av deras underordnade och biträdande och 15 procent tar de själva hand om.
De resterande 15 procenten läggs på ministrarnas bord och de ständiga representanterna instruerar eller ersätter sedan ministrarna under det formella antagandet.
Mötena försiggår bakom hermetiskt tillslutna dörrar så att ingen skall kunna se hur långt vi befinner oss från det folkstyre vi alla hyllar i dessa 15 länder.
Det händer att en fråga diskuteras bland allmänheten och väcker genklang i det nationella parlamentet, och kanske t.o.m. leder fram till en instruktion eller ett förhandlingsmandat för ministern, men detta är ett undantag.
I merparten av fallen är det så att vi som väljare och folkvalda har förlorat större delen av demokratin, vilken förvaltas av 15 ständiga representanter och deras ämbetsmannakolleger.
Lösningen på detta demokratiska underskott eller demokratiska förskingring - för vi vet ju vem som har roffat åt sig makten - är enkel.
Läs våra författningar och återlämna den lagstiftande makten till de folkvalda!
Låt oss återskapa demokratins kärna, vilken består i att väljarna kan gå till val, få fram en ny majoritet och därefter anta nya lagar.
Denna kärna existerar inte i dagens EU.
