# ID: svediakorp-gov418772
# author: Collins (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 524
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja säga att jag anser att både parlamentet och kommissionen har stor tur när det gäller att ha någon av Poos kaliber som kan ge oss detta alldeles utmärkta betänkande som borde ha utarbetats för länge sedan.
Jag välkomnar innerligt Poos betänkande och hoppas verkligen att det belgiska ordförandeskapet, när betänkandet får överväldigande stöd av parlamentet, vilket jag tror att det kommer att få, kommer att föra betänkandets betydelse vidare till ministerrådet.
Vi hoppas också att det belgiska ordförandeskapet kommer att leda vägen, som man säger, för att sätta sinnena i gungning hos rådets ledamöter (allmänna frågor) när det gäller vilken deras roll och funktion måste och bör vara.
Rådet (allmänna frågor) har tyvärr i stor utsträckning tagit ett steg tillbaka när det gäller dess effektivitet.
Rådet har undergrävts av utvidgningen av de specialiserade råden och genom Europeiska rådet självt och detta är mycket beklagligt.
Rådet (allmänna frågor) måste, som Poos säger, förbli ett kraftfullt politiskt organ och det får inte tillåtas att bli en super-Coreper.
Om detta sker, kommer ingen att ha någon överblick över vad som händer, över vilken riktning vi skall gå i och över hur vi skall förbereda oss inför framtiden.
Rådets arbete måste bli mer konsekvent, och en större samordning krävs i rådets förvaltning.
Jag anser att rådet borde begränsa sig självt till att fastställa unionens allmänna politiska riktlinjer och att det inte borde ingripa i specifika detaljfrågor.
Det ligger till stor del i intresset för ett bättre beslutsfattande inom unionen att ha ett effektivt råd med öppenhet som utövar alla de uppgifter som fördraget ålägger det.
De ministrar som deltar i rådets möten (allmänna frågor) måste också alla ha de befogenheter som krävs för att utföra sina uppgifter.
Vi är alla alltför bekanta med ministrar som framträder vid rådets möten (allmänna frågor), och säger en eller två korta meningar till TV-kamerorna på vägen in och sedan försvinner.
Den belgiska tjänstgörande ordföranden skakar på huvudet i misstro.
Jag vet, fru tjänstgörande ordförande, jag var där!
Jag såg det med egna ögon vid mer än ett tillfälle, och saker och ting har inte förbättrats sedan jag avgick.
De har faktiskt blivit mycket värre, och det är något som vi måste prata om.
Vi vill att rådet (allmänna frågor) skall utföra sina uppgifter.
Vi skulle vilja att det nuvarande ordförandeskapet utför sina uppgifter och vi vill också att kommissionen skall utföra sina uppgifter.
Vi respekterar, och måste respektera, de tre institutionerna och den roll som de spelar.
Detta parlament har inte råd att luta sig tillbaka och vara tyst, om vi ser att någon av institutionernas roll, om det så är parlamentet, kommissionen eller för den delen rådet, tas ur spel av något särskilt skäl av någon liten grupp av medlemsstater av vilka som helst politiska skäl som de eventuellt skulle kunna ha.
