# ID: svediakorp-gov418759
# author: Meijer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 221
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) De produktionsföretag som tidigare fick sin energi från Tjernobyl, och genom vilka man kunde finansiera ett sådant kolossalt komplex av kärnreaktorer, existerar sedan Sovjetunionens sammanbrott knappast längre.
Befolkningen i Ukraina är så utarmad att den har för liten köpkraft för att som konsument kunna köpa mycket elektricitet.
Det finns inte heller några pengar tillgängliga i landet för att finansiera nya renare och driftsäkra metoder för elektricitetsalstring och på upprensningen av resterna av de förstörda kärnkraftverken kommer vi, med tanke på det radioaktiva materialets långa halveringstid, att få vänta mycket länge.
Allt som nu görs kan tyvärr inte göras utan hjälp utifrån.
Åtgärderna för att före år 2005 förse Tjernobyl med en ny skyddskapsel är för begränsade och kommer för sent.
Under den kapsel som anlades kort efter katastrofen 1986 döljer sig fortfarande en farlig brandhärd och kärnkraft fortsätter att vara en källa till framtida risker.
I debatten om 15 år sedan Tjernobyl den 2 maj sade jag redan att inte heller andra typer av kärnkraftverk är säkra och att de efter stängningen efterlämnar ett olösligt problem.
Trots alla dessa brister stöder jag det här finansieringsförslaget, eftersom det inte alls är någon lösning att inte göra någonting.
Betänkande (A5-0328 / 2001) av Kratsa-Tsagaropoulou
