# ID: svediakorp-gov418754
# author: Titley (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 178
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Jag stöder helhjärtat detta betänkande från Weiler som välkomnar sysselsättningsriktlinjerna för 2002.
Samtidigt som man i betänkandet erkänner att full sysselsättning kan uppnås genom ytterligare strukturella reformer av arbetsmarknaden, uppmanar man också till en ökad investering i utbildning, särskilt för arbetssökande.
De kvantitativa likväl som kvalitativa resultat som EU skulle få till följd av sitt engagemang för utbildning är obestridliga.
Yrkesutbildning och utbildning är väsentliga sätt för EU: s medlemsstater att gemensamt öka EU: s sysselsättningsgrad.
Om och om igen har investeringar i yrkesutbildning och utbildning i medlemsstaterna visat sig vara en framgång, och när det samordnas på en nivå som täcker hela Europa skulle detta förstärkas.
Det är viktigt att dessa åtaganden genomförs och att de inte bara blir tomt prat.
Rekommendationen att båda sidor av industrin borde enas om förändringar i arbetsmetoderna skulle slutligen kunna bana väg för förstärkta industriella förbindelser och skapa en situation där varje parts specialistkunskaper används fullt ut.
Betänkande (A5-0350 / 2001) av Seppänen
