# ID: svediakorp-gov418745
# author: Andra betänkande (A5-0337/2001) av Rühle för budgetkontrollutskottet om ansvarsfrihet avseende den ekonomiska förvaltningen av de sjätte, sjunde & åttonde utvecklingsfonden (EUF) - budgetåret 1999 (KOM(2000) 357 - C5-0257/2000 - 2000/2164(DEC)) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 239
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen och resolutionen efter två på varandra följande omröstningar.)
Betänkande (A5-0328 / 2001) av Kratsa-Tsagaropoulou för utskottet för sysselsättning och socialfrågor om kommissionens meddelande om genomförandet av innovativa åtgärder enligt artikel 6 i förordningen om Europeiska socialfonden för programplaneringsperioden 2000-2006 (KOM (2000) 894 - C5-0341 / 2001 - 2001 / 2141 (COS))
(Parlamentet antog resolutionen.) RÖSTFÖRKLARINGAR
Betänkande (A5-0358 / 2001) av Hautala
Fatuzzo (PPE-DE).
(IT) Herr talman!
Tillåt mig, i min egenskap av ledamot i den gemensamma parlamentarikerkommittén EU-Bulgarien att framföra mina egna hälsningar till Bulgariens premiärminister.
Jag kommer att få nöjet att besöka ert land nästa vecka, herr premiärminister, och jag vill därför uttrycka min glädje över er närvaro här och min förhoppning att Bulgarien snart skall kunna bli fullvärdig medlem av Europeiska unionen.
När det så gäller Hautalas dokument så måste jag fråga mig, och även fråga er, herr talman: om många muslimer är så låsta i sitt sätt att hantera kvinnor - och inte ens låter kvinnorna promenera på gatorna som vanliga människor - hur skall vi då kunna acceptera att de blir medlemmar i Europeiska unionen om de inte kan respektera detta direktiv och samtliga direktiv från Europaparlamentet om jämställdheten mellan kvinnor och män?
Detta är något vi måste fundera på.
