# ID: svediakorp-gov418732
# author: Cappato (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 111
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Frågan om förvirringen i kammaren innan omröstningen inleds är på väg att bli en moralisk fråga.
Det är emellertid en politisk fråga och det är en följd av det sätt på vilket vi organiserar vårt arbete, där debatterna hålls skilda från omröstningen.
Detta parlament blir en röstmaskin, och detta är den oundvikliga konsekvensen.
Om man inte vill undvika denna förvirring, ja, då måste man tillåta femton minuters paus mellan diskussionen och omröstningen, så att det kommer att vara ännu färre personer närvarande under debatterna och vi kan bli ännu mer av en röstningsmaskin och ännu mindre av ett parlament!
