# ID: svediakorp-gov418728
# author: Nassauer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 304
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Bortom alla författningsfrågor ställs i rådande situation följande fråga till européerna: Hur handlingsdugliga är ni?
Kommer Europeiska unionen som sådan att synas när den internationella krisen skall lösas?
Att ställa frågan är att svara nej på den, för här är det amerikanerna och vid deras sida delvis britterna och de allierade som agerar, men inte Europeiska unionen som sådan.
Inte heller britterna bör göra sig några förhoppningar.
Även de är endast en liten juniorpartner i frågan och har inte på långa vägar den tyngd som ett enhälligt agerande Europa skulle ha.
Handlingsdugliga blir européerna först som en gemenskap, inte på bi-, tri- eller ens multilateral väg.
Därför var det ett stort misstag att Storbritanniens, Tysklands och Frankrikes ledare träffades redan före det egentliga mötet i Gent.
Detta är inget tecken på en europeisk handlingskraft, detta är en väg in i en återvändsgränd som visar stor brist på känsla för hur Europa fungerar.
Låt detta få bli en minnesbeta för de personer som agerat så.
Vi behöver en gemenskapsduglig handlingskapacitet.
Därför behöver vi en europeisk insatsstyrka.
Utan instrument tas Europa inte på allvar i världen.
Därför är det skrattretande att man fortfarande grälar om hur instrumentet skall finansieras.
Gemenskapen måste visa sin styrka på denna punkt.
Vi behöver dock även ett instrument inom unionen.
Vi behöver kapacitet att bekämpa terrorismen på det gränsöverskridande planet.
I medlemsstaterna bedrivs polisarbete.
Men var och en måste väl ändå inse att en internationell terrorism endast kan bekämpas av enheter som har förmågan att operera över gränserna.
Vad Europa saknar är ett gemenskapsagerande, och det är detta vi måste koncentrera oss på.
(Applåder)
