# ID: svediakorp-gov418725
# author: Maij-Weggen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 402
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kolleger!
Det intryck som våra medborgare fått av Europeiska rådet i Gent är ganska kaotiskt: en avstängd stad, tre stora länder som träffar avtal på förhand, en arg belgisk ordförande, slutförklaringar från regeringschefer som inte liknar varandra särskilt mycket och slutligen också en arg kommissionsordförande.
Under en period då ett enhälligt uppträdande är absolut nödvändigt, agerar Europa splittrat.
Jag vill göra tre kommentarer.
Förenade kungariket, Tyskland och Frankrike har givit Förenta staterna sitt fulla stöd, Förenade kungariket ger till och med aktivt militärt stöd.
Det uppskattar jag.
Övriga EU-länder som också ingår i Nato ger ett mer passivt stöd.
De EU-länder som inte är medlemmar i Nato ger politiskt stöd via diplomatiska kanaler.
Tre olika former av stöd utan tydligt samband för medborgarna.
Då ber EU: s ordförande om en utvärdering också.
Egentligen sådde ni tvivel angående frågan om det stödet verkligen kommer att fortsätta.
Mot den bakgrunden är det inte heller så konstigt att Förenta staterna söker stöd hos länder utanför Europeiska unionen: Kanada, Australien, Stillahavsområdet.
Jag vill uppmana till mer samordning av det europeiska stödet för åtgärderna mot terrorismen under de kommande månaderna, så att den splittrade bilden snabbt kan rättas till.
För det andra, samarbetet med avseende på inrikes säkerheten.
Kommissionär Vitorino har mycket snabbt bland annat lagt fram förslag om en europeisk förordning om penningtvätt, om ett europeiskt häktningsbeslut och om gemensam straffsats.
De förslagen hade förresten redan delvis lagts fram.
Förra veckan kunde ingen enhällighet uppnås i ministerrådet (utrikesfrågor) och inte heller i Europeiska rådet i Gent.
Varför har inte regeringscheferna tagit något avgörande steg?
Det är ändå svårt för medborgarna att försvara att EU tvekar med terroristbekämpningsåtgärder i eget hus.
Sedan konventet.
Det kan jag vara positiv om eftersom rådet i det avseendet antagit Europaparlamentets och min partigrupps önskan om ett konvent med en bred parlamentarisk bas.
Vi är inte så glada åt förslaget att be konventet lägga fram alternativ.
Det är något man ber en konsultbyrå om, inte ett parlamentsorgan.
Låt konventet fastställa sina egna arbetsmetoder och lägga fram sina egna förslag.
Det gick bra i samband med stadgan och det tror jag det kommer att göra nu också.
