# ID: svediakorp-gov418715
# author: Sterckx (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 215
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr premiärminister!
Ert ordförandeskap blir säkerligen inte lättare genom attentaten i Förenta staterna och det var redan ganska svårt.
Ni får därför inte låta er avledas av människor som säger att ni förringats genom tre av era kollegers sammanträde strax före toppmötet.
För ett ordförandeskap är ett sådant sammanträde naturligtvis aldrig en välkommen present, men det bevisar samtidigt hur nödvändigt det är att det skapas en europeisk ram för utrikessäkerheten, förebyggandet av konflikter, vår diplomati men även för vår inrikessäkerhet, vårt rättsliga och polisiära samarbete.
Det är viktigt för små medlemsstater som vår.
Alla tycks dock inte inse att om man betraktar EU efter den 11 september så är det bara små medlemsstater i Europeiska unionen som agerar som enskilda länder.
Ni lät er inte avledas i Gent.
Se nu till att konventet - att vi nu kommit överens om det är i sig en hel prestation av ordförandeskapet - får rätt uppdrag i Laeken.
Ett par ord om Afghanistan: humanitärt bistånd kan endast ges om Talibanregimen är borta och för att det skall ske krävs det tyvärr ett krig.
Avslutningsvis så kunde tusentals människor demonstrera i Gent utan tillbud.
Det har varit annorlunda, det skall väl betonas.
