# ID: svediakorp-gov418710
# author: Kaufmann (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 338
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr rådsordförande, herr kommissionsordförande!
Det var med glädje jag kunde konstatera att även frågekomplexet " Europas framtid " togs upp till diskussion på toppmötet i Gent som en förberedelse inför mötet i Laeken.
Herr statsminister, ni har meddelat att Laeken-förklaringen inte skall bli en traditionell, utan en ambitiös förklaring som erkänner EU: s svagheter och medborgarnas farhågor och som klart och tydligt visar den utvidgade unionens väg in i den framtida världen.
Jag är övertygad om att ordförandelandet Belgien skall göra allt som står i dess makt för att komma fram till ett beslut i frågan, ett beslut som också gör rättvisa åt dessa högt ställda krav.
När det gäller sammansättningen av ett konvent som skall förbereda kommande regeringskonferens bör man enligt min mening absolut ta hänsyn till följande punkter.
För det första: ett balanserat och proportionerligt sammansatt konvent med företrädare för de nationella parlamenten och Europaparlamentet, enligt samma mönster som konventet för utarbetande av stadgan om de grundläggande rättigheterna.
För det andra: ledamöter från de nationella parlamenten och regeringsföreträdare från kandidatländerna måste inlemmas fullt ut i konventets arbete och ha minst observatörsstatus.
För det tredje: när konventet skall sättas samman måste principen om politisk pluralism garanteras.
I politiska debatter behövs det både argument och motargument.
Först då blir debatterna levande och intressanta, och det är först när de mest skilda politiska krafter i medlemsstaterna verkligen samarbetar som det blir möjligt att nå ett politiskt slagkraftigt resultat som har stöd hos befolkningen.
För det fjärde: konventets arbete måste utföras under fullständig öppenhet, såväl när det gäller debatter och överläggningar som när det gäller allmänhetens tillgång till dokumenten, vilket måste garanteras med alla till buds stående medel.
För det femte: en målinriktad, strukturerad dialog med det civila samhället är en nödvändighet, och jag hoppas att rådsordförandens förslag också skall finna stöd i de olika regeringarna.
(Applåder)
