# ID: svediakorp-gov418709
# author: Maes (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 335
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr rådsordförande, herr kommissionsordförande, herr talman i denna kammare, bästa kolleger!
Rådets ordförande har helt rätt med viss stolthet sagt att Gent, efter Göteborg och Genua, lyckligtvis var ett annat G.
Vi fick andas i fred.
Gent var till och med en död stad.
När jag demonstrerade tillsammans med de så kallade antiglobalisterna hade Gent helt tappat sin egenskap av livlig stad.
Jag är dock glad åt ert uttalande om dialogen med antiglobalisternas värld, en felaktig term för att säga att ett växande antal människor är oroade över vart världen är på väg.
Vi vill bort från den privatisering och liberalisering som faktiskt utesluter stora delar av världen.
Vad skall det belgiska ordförandeskapet göra för att till exempel reformera WTO?
Vi ser fram emot era insatser, införandet av Tobinskatten är nämligen ett löfte som jag visserligen hört i Belgien men som jag inte hört mycket om på den internationella arenan.
De europeiska institutionernas skådespel var dock inte vackert och det är jag mycket besviken över.
Rådet överskuggades av Förenade kungarikets, Frankrikes och Tysklands triumvirat.
Är det detta som de övriga länderna kan förvänta sig av rådet?
De tre stora som bestämmer var skåpet skall stå, är det ett sådant Europa vi vill ha?
Kommissionen får inget grepp om det som sker och den frustrationen utmynnar då i ett bråk om talartid och hotelser med en tom stol i Laeken.
Är kommissionens ordförande rädd att Laeken blir ett misslyckande?
Europaparlamentet känner sig fortfarande åsidosatt och jag vet inte om ett konvent verkligen kommer att ändra på det.
Många människor har sett kriget komma i Afghanistan men vet inte vart det skall föra oss och hur det skall sluta.
Vi ser en ekonomisk kris komma.
Vi kan inte tillåta oss ett misslyckande i Laeken.
Europa måste lyckas, och de tre stora institutionerna måste samarbeta för att göra det.
