# ID: svediakorp-gov418703
# author: Collins (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 692
# sentences: 28
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, herr tjänstgörande ordförande, ordförande Prodi!
Först och främst skulle jag vilja uttrycka mitt mycket innerliga tack för de inlägg som denna morgon har gjorts av kollegerna och av er, fru talman, och av ordförande Prodi, angående de goda nyheterna från Irland när det gäller överlämnandet av vapnen.
Jag vill verkligen återigen notera den viktiga roll som parlamentet och kommissionen spelade när det gällde att hjälpa till med fredsprocessen vid en tidpunkt då denna hjälp verkligen behövdes.
Det har skett ett dramatiskt genombrott under de senaste 24 timmarna, men ingen här inne borde ta det för givet att denna väg till fred - en rättvis och varaktig fred - kommer att bli lätt.
Den stora majoriteten av befolkningen på Irland strävar naturligtvis efter denna rättvisa och varaktiga fred, men en liten minoritet kommer tyvärr att göra sitt bästa för att försöka få processen att spåra ur.
Vi måste alla vara vaksamma i denna fråga.
Jag välkomnar verkligen det faktum att Europeiska unionens ledare otvetydigt bekräftade sitt stöd för den handling som har vidtagits i kampen mot terrorismen i alla dess aspekter, och att de återigen bekräftade sin solidaritet med den amerikanska regeringen.
De har enats om att kampen mot terrorismen måste fortsätta inom FN: s ramar.
Jag anser att FN har en mycket viktig och ledande roll att spela i detta hänseende.
Nuvarande och framtida insatser i kampen mot den internationella terrorismen borde och måste komma från FN: s medlemskap.
Vi är alla noga med att civilbefolkningarna måste skyddas från de angrepp som sker i Afghanistan för närvarande, och i en krigssituation finns det inget vidrigare än att höra kommentatorer hänvisa till civila dödsoffer som " sidoskador ".
Det är människoliv som vi har att göra med här, och människoliv måste alltid skyddas.
Humanitärt bistånd till det afghanska folket måste vara en prioritet och ett sådant bistånd måste täcka behoven hos den afghanska befolkningen och hos de afghanska flyktingarna.
EU: s regeringar är fast beslutna att se till att sådant bistånd når fram till de människor som behöver det.
Vi vill garantera att detta sker.
Vintern kommer snart att inträda i Afghanistan, och deras vintrar är ovanligt kalla och svåra.
Jag anser att världssamfundet, och däribland Europeiska unionen och FN, måste göra en uppskattning av det afghanska folkets humanitära behov under de kommande månaderna, och se till att allt nödvändigt humanitärt bistånd genomförs.
Vi måste också komma ihåg att kriget mot terrorismen utkämpas på många olika fronter.
Inom unionen måste det ske ett formellt antagande av EG-direktivet om penningtvätt.
Vi måste kunna beslagta terrorismens finansiella intäkter så att vi kan bidra till att dra in den penningtillförsel som är det finansiella syret för terrorismens ondskefulla förehavanden.
Vi kan beslagta de finansiella intäkterna för knarkmagnater i Europa, och vi måste kunna utvidga dessa befogenheter att beslagta till andra intäkter från ekonomiska brott.
Unionens medlemsstater måste snabbt ratificera FN: s konvention mot finansiering av terrorism.
EU: s regeringar gav i Gent sitt stöd till inrättandet av ett gemensamt europeiskt häktningsbeslut, och våra europeiska justitieministrar skall sammanträda den 7 december 2001 för att införa de slutliga villkoren för denna användning av ett europeiskt häktningsbeslut.
Det är enligt min åsikt mycket viktigt att det finns en tydlig definition av terroristhandlingar, eftersom en medborgare inte kan och inte bör utlämnas från ett land i Europa till ett annat, såvida inte det specificerade brottet är ett brott i hans eller hennes värdmedlemsstat.
Vi lever slutligen i utmanande och ovissa tider och den politiska situationen i Mellanöstern är mycket instabil.
Den nuvarande instabiliteten och det aktuella våldet kan och får inte fortgå i all oändlighet.
Jag anser att de israeliska trupperna måste dras tillbaka från den palestinska myndighetens territorium.
Jag skulle vilja be de israeliska och palestinska myndigheterna att göra allt som står i deras makt för att förhandla fram en lösning på grundval av Mitchellrapportens rekommendationer.
