# ID: svediakorp-gov418679
# author: Pohjamo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 276
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kommissionär, ärade kolleger!
Även jag vill tacka föredragande Miguélez Ramos för en bra beredning.
Hon har tagit upp viktiga frågor och även tagit hänsyn till kollegernas förslag.
Vår grupp stöder kommissionens förslag och även föredragandens uppfattning när det gäller att skapa en ändamålsenlig rättslig grund för förstärkandet av nomenklaturen.
Ärendet är aktuellt även därför att kandidatländerna får riktlinjer för förstärkande av sin territoriella klassificering.
Problemet med den nuvarande NUTS-klassificeringen är bland annat det att de landsspecifika klassificeringarna är utformade enligt respektive lands egna traditioner och behov.
Något som kan kritiseras är att regionernas areal inte ha använts som statistisk grund.
Enheterna är inte jämförbara och exempelvis låg befolkningstäthet eller en gradvis minskning av befolkningen beaktas inte.
Förordningens målsättningar om tydliga bestämmelser, jämförbarhet och objektivitet måste stödjas.
Det är även viktigt att definiera regler för behandlingen av ändringar och se till att NUTS-klassificeringen inte ändras för ofta.
Vi ber om stöd för vår grupps ändringsförslag, där artikel 3, punkt 4, stycke 3 utökas med regioner i gemenskapens yttersta randområden, för att undvika onödig upprepad klassificering.
Vår grupp betonar att klassificeringen även kräver flexibilitet, för att administrativa aspekter och bland annat geografiska, sociala och ekonomiska förhållanden skall beaktas på ett ändamålsenligt sätt.
Vår grupp stöder föredragandens uppfattning, att kommissionen skall granska inbegripandet av NUTS-nivå 4 i förordningen.
Målsättningen om klassificeringen av jämförbara områden är en svår och tidskrävande uppgift.
Det viktiga är dock att man får till stånd en rättvis klassificering som underlättar fördelningen av rätta åtgärder till rätta områden.
