# ID: svediakorp-gov418667
# author: Blak (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 354
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Kommissionen skall nu beviljas ansvarsfrihet för 1999, men parlamentet har faktiskt uppnått mycket genom att först skjuta upp denna ansvarsfriskrivning.
Kommissionen har pressats till att lägga fram initiativ som den annars inte skulle ha lagt fram.
Jag anser att föredraganden har presenterat ett fint arbete, men tycker också att kommissionen förtjänar en rejäl klapp på axeln när den gör framsteg, vilket jag anser att den har gjort.
Jag vill därför å socialisternas vägnar rekommendera att vi beviljar utvecklingsfonden ansvarsfrihet, och samtidigt försäkra kommissionen om att alla olösta problem kommer att följas upp i godkännandet av räkenskaperna för år 2000.
Kommissionen har genomfört en stor undersökning vad gäller motpartsmedlen och delegationernas ansvar och roll.
Man har undersökt om delegationerna levt upp till sitt ansvar, vilket uppenbarligen är fallet eftersom inga disciplinära förfaranden kommer att genomföras.
Jag kan ju fråga Nielson om kommissionen kan bekräfta att inga disciplinära förfaranden kommer att genomföras mot bakgrund av dess undersökningar.
Jag kan också lite retsamt fråga om kommissionen kommer att bekräfta denna rapport som inte tillsänds parlamentet.
Internrevisionsfunktionen har inledningsvis lyckats väl med sina undersökningar vad gäller motpartsmedlen.
Det är en bra rapport som är kritisk till det sätt systemet fungerar på.
Motpartsmedlen utgör ett direkt budgetstöd och varken kommissionen eller delegationerna i mottagarländerna har någon direkt kontroll över pengarna.
I rapporten understryks att direkt budgetstöd är riskabelt oavsett hur man gör.
Nielson har sagt att man trots detta skall behålla denna typ av stöd.
Men hur anser han då att man skall kunna förbättra kontrollen över medlen?
Kommissionen skall också rosas för att utan fördröjning ha översänt denna rapport till parlamentet.
Det visar att de har lärt sig någonting av hela detta förlopp.
Ansvarsfriskrivningen blev först uppskjuten eftersom det förelåg problem vad gäller utlämnandet av information.
Det förekom att rapporter skickades fel, blev kraftigt försenade, eller aldrig nådde fram.
Men jag tycker att vi har nått fram till ett bra resultat och rekommenderar därför beviljande av ansvarsfrihet för kommissionen.
