# ID: svediakorp-gov418666
# author: Stauner (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 476
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger!
Med sitt betänkande om beviljandet av ansvarsfrihet för Europeiska utvecklingsfonden tecknar kollegan Rühle en osminkad bild av motsägelserna i vår utvecklingspolitik.
Å ena sidan klagas det över bristande beredvillighet att ställa generös ekonomisk hjälp till förfogande, och å andra sidan måste vi konstatera att de pengar som står till förfogande, delvis bara används mycket tveksamt.
Det måste vara något som inte stämmer i systemet om det i slutet av 1999 fanns nästan 10 miljarder euro godkända och till förfogande, utan tidsbegränsning, som inte tagits i bruk.
Naturligtvis kommer kommissionen att säga att det under mellantiden här och där möjligen konstaterats tecken på förbättringar.
Trots detta kvarstår utlåtandet, att vi principiellt måste tänka över vår inriktning.
Vårt stöd inom ramen för utvecklingsfonderna har nått gränsen, eftersom det är inriktat på stöd till stater som delvis bara existerar på papperet.
Det saknas ofta en ens till hälften fungerande offentlig förvaltning, det saknas demokratisk kontroll av regeringen, flera länder befinner sig i öppet inbördeskrig eller på tröskeln till ett.
I situationer där inbördeskrig råder måste vi först koncentrera oss på hjälp för att bilägga konflikten eller på humanitär hjälp.
I andra fall bör vi koncentrera våra ansträngningar mer än hittills på att bygga upp fungerande offentliga förvaltningar.
Fungerande förvaltningar är en förutsättning för att ekonomiskt stöd från EU eller andra givare inom det internationella samfundet överhuvud taget används på ett förnuftigt sätt.
De är också en förutsättning för att länderna hanterar sina egna skatteintäkter på ett ansvarsfullt sätt och i medborgarnas intresse.
Vårt stöd måste alltså alltid knytas till ett reformprogram för den offentliga förvaltningen.
Om reformerna framskrider, lämnar vi stöd, om de inte framskrider eller om man råkar ut för bakslag får vi inte rygga tillbaka för att strypa penningtillförseln.
Jag vet att det sistnämnda är den svåraste delen av uppgiften, men kommissionen måste just i sådana fall visa ståndaktighet och principfasthet.
Slutligen också ett par ord om detta förfarande för att bevilja ansvarsfrihet: Beviljandet av ansvarsfrihet fick lov att uppskjutas, eftersom man från kommissionens sida först inte hade lämnat den nödvändiga informationen.
Dessutom dök problemet upp på nytt att viss konfidentiell information bara gick till ordföranden i utskottet och till föredraganden.
Därigenom skapas - jag har redan ofta sagt detta, jag upprepar det - två klasser av ledamöter: sådana med och sådana utan tillgång till information.
Utskottet har i sitt betänkande otvetydigt klargjort att denna situation inte längre får uppstå i framtiden och att man vid förfarandet för att bevilja ansvarsfrihet i framtiden fullständigt måste ta hänsyn till bestämmelserna i vår arbetsordning.
Det innebär att alla ledamöter i denna kammare skall ha tillgång till all konfidentiell information.
