# ID: svediakorp-gov418637
# author: Diamantopoulou (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 468
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EL) Jag skulle vilja gratulera fru Kratsa till hennes betänkande om innovativa åtgärder enligt artikel 6 och hålla med såväl henne som övriga talare om att det finns två grundläggande frågor som är av gemensamt intresse.
Den ena handlar om att förbättra genomförandet av artikel 6 och den andra om att förbättra och effektivisera förhållandet mellan Europaparlamentet och kommissionen.
När det gäller genomförandet av artikel 6 måste jag säga att den enhet som uteslutande ägnar sig åt artikel 6 har inrättats, att personal har anställts och att verksamhet bedrivs sedan december 2000.
Vi har således kunnat ägna oss uteslutande åt att genomföra artikeln, och arbetet har gått framåt i tillfredsställande takt.
Programmets första fas har redan inletts, i och med förslagsinfordran på temat " Anpassningen till den nya ekonomin inom ramen för den sociala dialogen ".
Det var i februari 2001.
Även en andra infordran har ägt rum, på temat " Lokala strategier för sysselsättning och innovation ", och resultaten av denna kommer att offentliggöras i slutet av oktober.
Den första infordran har varit en fullständig framgång.
Det har lämnats in ett stort antal mellanstatliga förslag, i vilka arbetsmarknadens parter, fackföreningarna och arbetsgivarna - men även de lokala myndigheterna och företagen - spelar en mycket viktig roll.
I enlighet med Europaparlamentets önskemål har utvärderingen av dessa förslag fördjupats, och det sker inte bara en enskild utvärdering av varje förslag för sig, utan åtgärderna utvärderas också som helhet, så att vi kan fastställa deras komplementaritet.
Och vi måste säga att det i intresseinfordringarna har tagits särskild hänsyn till de fyra punkter som parlamentet har inriktat sig på.
När det gäller vårt samarbete med parlamentet måste vi för det första säga att den första rapporten, som har fullbordats och som gäller genomförandet av artikel 6 under den föregående perioden, kommer att läggas fram officiellt - en kopia har redan vidarebefordrats officiellt till Kratsa - och att meddelandet föreskriver en årsrapport från Europeiska socialfonden till kommissionen om genomförandet av artikel 6.
Den första av dessa rapporter håller på att sammanställas och kommer att läggas fram för er under de kommande månaderna.
Det finns givetvis även andra möjligheter till samarbete och vidare åsiktsutbyte.
Jag tror att artikel 6 och dess genomförande skulle kunna utgöra en särskild fråga inom ramen för parlamentets och kommissionens gemensamma kommitté om Europeiska socialfonden, men det finns även andra forum för åsiktsutbyte.
Ett av dessa kommer att samlas den 18 december, till vilket alla ansvariga för de förslag inom ramen för den sociala dialogen som valts ut kommer att bjudas in, och vi skulle, naturligtvis, vilja att även parlamentet deltar i dessa.
