# ID: svediakorp-gov418629
# author: Schroedter (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 353
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill ta upp två punkter.
För det första den politiska dimensionen och för det andra frågan om kostnadseffektivitet och parlamentarisk kontroll.
Beträffande den politiska dimensionen: Tjernobylkatastrofen visade att användningen av kärnkraft innebär en risk som inte kan bemästras.
En sådan katastrof kan inte klaras av inom någon nationell budget.
Därför diskuteras för ögonblicket bara den absolut nödvändiga säkringen av sarkofagen.
Det är bara en bråkdel av de pengar som behövs för att klara av hela katastrofen.
Förgiftning av mark och grundvatten och hälsoskadorna på befolkningen kan inte heller klaras av inom den ukrainska budgeten, och i detta läge upphör, av för mig obegripliga skäl, EU-stödet.
Det betyder att man under flera generationer inte kommer att kunna komma till rätta med problemen där.
För övrigt skulle man inte heller med hjälp av någon budget i västländerna - inte heller i de rika västländerna - kunna klara av en sådan katastrof utan internationell hjälp.
Därför röstar vi gröna och regionalister utan inskränkning för detta betänkande.
Men vi tror inte att detta kommer att vara det sista bidraget för att kunna klara av följderna av Tjernobyl, som under flera generationer kommer att betunga öst och väst ekonomiskt.
Därför inställer sig följande fråga med anledning av betänkandet: Vore det inte förnuftigt att i förebyggande syfte äntligen inleda en europeisk strategi för att gå ifrån kärnkraften?
Frågan inställer sig också om inte kärnkraftsindustrin själv skulle betala till en fond för att bidra till att bemästra katastrofen, ty det är fortfarande kärnkraftsindustrin som drar nytta just av den östeuropeiska kärnenergin.
Den andra punkten: Vi anser inte att lösningen för att kunna genomföra det är Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling, eftersom den varken garanterar någon parlamentarisk kontroll eller några ekonomiskt gynnsamma lösningar, ty man tar inte hänsyn till ukrainska företag när medlen används.
Därför uppmanar vi kommissionen att utnyttja alla informationskällor och inte bara Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling, för att kunna ge parlamentet omfattande och aktuell information.
