# ID: svediakorp-gov418628
# author: Pittella (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 254
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag gör mitt inlägg som företrädare för PSE-gruppen för att stödja Virrankoskis betänkande som ger parlamentet klarsignal till att bevilja ett ytterligare bidrag - som han själv förklarade - för att komplettera inkapslingen av Tjernobylreaktorn.
Jag instämmer i de argument som kollegan Virrankoski har framfört till stöd för detta val och framför allt stöder jag Europeiska unionens politiska val att bidra konkret till att skapa säkerhet efter katastrofen 1986.
Europeiska unionen har länge varit den viktigaste bidragsgivaren, inte bara när det gäller Tjernobyl utan också när det gäller skyddet mot radioaktiva föroreningar i de nya självständiga staterna.
Detta är ett riktigt val: ingen av oss kan glömma katastrofen 1986 och ingen kan ännu ge en uttömmande redogörelse för de katastrofala effekter som den orsakade och som den fortfarande, dessvärre, kan leda till.
Som Virrankoski påpekade så återstår det i sarkofagen i Tjernobyl 200 ton uran och ett ton plutonium, som utgör en permanent fara och kanske - jag säger kanske - även ett material som skulle kunna vara intressant för illegal handel.
Men det handlar dessutom om ett tydligt och legitimt val ur juridisk synpunkt: i den nya Tacis-förordningen sägs till exempel att bidragen till initiativ som stöds av Europeiska unionen, som initiativet att stänga Tjernobyl, skall vara ett prioriterat område inom kärnsäkerheten.
Avslutningsvis har det alltså handlat om, och det handlar fortfarande om, en plikt som Europeiska unionen skall uppfylla gentemot kommande generationer.
